Faker A.K.A. Baby Plugg - Tu Recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faker A.K.A. Baby Plugg - Tu Recuerdo




Tu Recuerdo
Твой Образ
Tu recuerdo
Твой образ
Me está matando, ma
Меня терзает, милая
Ya no quiero seguir
Я больше не хочу продолжать
En el momento
В тот момент
En que nos separamos
Когда мы расстались
Supe que era mi fin
Я понял, что это мой конец
Y ahora que no estás aquí
И теперь, когда тебя здесь нет
Sufro, muero y me ahogo por ti
Я страдаю, умираю и задыхаюсь из-за тебя
Con tu ausencia no quiero vivir
Не хочу жить с твоим отсутствием
De esta soledad quiero salir
Хочу вырваться из этого одиночества
Uh
Ух
Sólo quiero que regreses
Хочу лишь, чтобы ты вернулась
Pero ya no me quieres
Но ты больше не любишь меня
Uh
Ух
Sólo quiero que me beses
Хочу лишь, чтобы ты поцеловала меня
Que éste amor se muere
Эта любовь умирает
Muchas lágrimas, baby, me costaste
Столько слез, детка, ты стоила мне
Después de tu partida, dime que ganaste
После твоего ухода, скажи, что ты выиграла
Mis sentimientos rotos, mi cora mataste
Мои разорванные чувства, ты убила мое сердце
Las personas si cambian, no serás como antes
Люди действительно меняются, ты не будешь прежней
Pero eso no significa que será para bien
Но это не значит, что это будет к лучшему
Sólo es tu recuerdo el que ahora extrañaré
Лишь твой образ я буду теперь вспоминать
Aunque digas que es mejor, sabes muy bien, no lo es
Хотя говоришь, что лучше, ты же знаешь, это не так
Estás tan aferrada, y yo aferrado al ayer
Ты так привязана, и я прикован к вчерашнему дню
Uh
Ух
Sólo quiero que regreses
Хочу лишь, чтобы ты вернулась
Pero ya no me quieres
Но ты больше не любишь меня
Uh
Ух
Sólo quiero que me beses
Хочу лишь, чтобы ты поцеловала меня
Que éste amor se muere
Эта любовь умирает





Writer(s): Edilberto Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.