Faker A.K.A. Baby Plugg feat. DJ wävyb0ii64! - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faker A.K.A. Baby Plugg feat. DJ wävyb0ii64! - Veneno




Veneno
Veneno
Estoy buscándome en to'os la'os
Je me cherche partout
Pero no me encuentro
Mais je ne me trouve pas
Estoy perdido pero
Je suis perdu, mais
Ya no quiero tu veneno
Je ne veux plus de ton poison
Obvio te extraño
Bien sûr, tu me manques
Pero no buscarte lo intento
Mais j'essaie de ne pas te chercher
que me hiciste daño
Je sais que tu m'as fait du mal
Pero, mami, aún te quiero
Mais, ma chérie, je t'aime toujours
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera
Estoy buscándome en to'os la'os
Je me cherche partout
Pero no me encuentro
Mais je ne me trouve pas
Estoy perdido pero
Je suis perdu, mais
Ya no quiero tu veneno
Je ne veux plus de ton poison
Obvio te extraño
Bien sûr, tu me manques
Pero no buscarte lo intento
Mais j'essaie de ne pas te chercher
que me hiciste daño
Je sais que tu m'as fait du mal
Pero, mami, aún te quiero
Mais, ma chérie, je t'aime toujours
Claro que te extraño
Bien sûr, tu me manques
Pero no quiero estar contigo
Mais je ne veux pas être avec toi
Prefiero buscarme
Je préfère me chercher
Porque me dejaste perdido
Parce que tu m'as laissé perdu
El día que te vi y te conocí
Le jour je t'ai vu et que je t'ai rencontré
Ese día lo maldigo
Je maudis ce jour
Estoy apagado
Je suis éteint
Me arrebataste mi brillo
Tu m'as enlevé mon éclat
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera
Días nublados, hace frío
Des jours nuageux, il fait froid
Y, mami, te juro que me acuerdo de ti
Et, ma chérie, je te jure que je me souviens de toi
Los momentos que pasamos
Les moments que nous avons passés
Han muerto, y con ellos dejé de ser feliz
Sont morts, et avec eux j'ai cessé d'être heureux
Extraño todo de nosotros
Tout de nous me manque
Pero hago mal
Mais je fais mal
Esperar algo
Attendre quelque chose
Que ya nunca va a regresar
Qui ne reviendra jamais
No será igual, no importa más
Ce ne sera pas pareil, ça n'a plus d'importance
ya no estás
Tu n'es plus
Aún te pienso y sentimientos
Je pense encore à toi et les sentiments
No dejan llorar
Ne cessent de me faire pleurer
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera
que el tiempo va pasar
Je sais que le temps passera
Y yo te voy a olvidar
Et je vais t'oublier
Y el veneno que dejaste
Et le poison que tu as laissé
Mami, no me va a matar
Maman, il ne me tuera pas
Es difícil, y da igual
C'est difficile, et je m'en fiche
Si yo te importo na'
Si je te suis égal à quoi que ce soit
El veneno que inyectaste
Le poison que tu as injecté
Otra me lo va a sacar
Une autre me le retirera





Writer(s): Edilberto Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.