Lyrics and translation Fakie Funk - almost

almost

I almost lost my family
It all happened cause of tragedy
Always love your family
There is something that you cannot see

Back then I was broke and almost broken home
My parents want's to be divorce
And i don't know what's going on
So all i do is cry, my family almost gone

I was broke and almost broken home
My parents want's to be divorce
And i don't know what's going on
So all i do is cry, my family almost gone

I Am just a kid who doesn't understand that
Wake up hella early and i still feel bad
I just want this pain to go away
I just want this pain to go away

Cause i've still remember that times
The memories in my head is still around
Whenever they fight now
I'm the one who tryna find the way out

(I almost lost my family
It all happened cause of tragedy
Always love your family
There is something that you cannot see)

I almost lost my family
It all happened cause of tragedy
Always love your family
There is something that you cannot see

I was broke and almost broken home
My parents want's to be divorce
And i don't know what's going on
So all i do is cry, my family almost gone

I was broke and almost broken home
My parents want's to be divorce
And i don't know what's going on
So all i do is cry, my family almost gone

presque

J'ai failli perdre ma famille
Tout s'est passé à cause d'une tragédie
Aime toujours ta famille
Il y a quelque chose que tu ne peux pas voir

À l'époque, j'étais fauché et j'avais presque un foyer brisé
Mes parents voulaient divorcer
Et je ne sais pas ce qui se passait
Alors tout ce que je faisais, c'était pleurer, ma famille était presque partie

J'étais fauché et j'avais presque un foyer brisé
Mes parents voulaient divorcer
Et je ne sais pas ce qui se passait
Alors tout ce que je faisais, c'était pleurer, ma famille était presque partie

Je n'étais qu'un enfant qui ne comprenait pas ça
Je me réveille très tôt et je me sens toujours mal
Je veux juste que cette douleur disparaisse
Je veux juste que cette douleur disparaisse

Parce que je me souviens encore de ces moments
Les souvenirs dans ma tête sont toujours là
Chaque fois qu'ils se disputent maintenant
Je suis celui qui essaie de trouver une issue

(J'ai failli perdre ma famille
Tout s'est passé à cause d'une tragédie
Aime toujours ta famille
Il y a quelque chose que tu ne peux pas voir)

J'ai failli perdre ma famille
Tout s'est passé à cause d'une tragédie
Aime toujours ta famille
Il y a quelque chose que tu ne peux pas voir

J'étais fauché et j'avais presque un foyer brisé
Mes parents voulaient divorcer
Et je ne sais pas ce qui se passait
Alors tout ce que je faisais, c'était pleurer, ma famille était presque partie

J'étais fauché et j'avais presque un foyer brisé
Mes parents voulaient divorcer
Et je ne sais pas ce qui se passait
Alors tout ce que je faisais, c'était pleurer, ma famille était presque partie