Lyrics and translation Fakts - Laika Trūkums

Laika Trūkums

Ir rīts un atkal diena sākas kā ierasts
Grūti pierast, ka esi klāt, nav jābūt vienam
Manas sienas nav vientuļas vairs, Tu esi iemesls
Tev šodien jābrauc uz darbu, man atkal studija un ieraksti
Rīta saule spīd logā, Tu tūlīt virtuvē būsi
Manī kā vienmēr rīta slinkums, tupa vārtos pa gultu
Acis neaizvērt grūti, mana daba ir stulba,
Tu dodies prom un es to saprotu pēc atvadu skūpsta
Līdz ko Tu pa durvīm ārā, es mēģinu celties
Brokastis stāv uz galda, par to pārmetu es Tev bieži
Pats neesmu labāks, bet kurš tad sevi vaino?
Kā vienmēr smaidot es slēpju to, ko atzīt baidos
Mani raksturo besis, ja dzīvi nomoka stress
Bet es turu muti ciet un nevis nododu Tevi
Garstāvoklis krīt uz leju kā Tetris
Tevi nevainoju, zinu, ka vainīgs esmu es

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Manas četras sienas mani motivē vai arī lauž,
Diena beidzās, rīt es viņās esmu iesprūdis no jauna,
Priekš Tevis tas ir par daudz, un es atzīstos, ka jūtu godīgi
Par sevi kauns, ka mūs var izšķirt laika trūkums mans.
It kā kopā, bet vientuļi abi,
Un būtu trakāk, bet Tu kā vienmēr pieturi mani,
Un es kā vienmēr nobālu uz Tava fona,
Mēs nedzirdam viens otru it kā pazustu zona,
Man bail, ka mēs viens otru zaudēsim drīz,
Tāpēc varbūt mums jāpadzīvo pauzē uz brīdi,
Tas, ka liktenis mūs savedis kopā ir tikai mīts,
Tu zini labāk un tā vienmēr ir bijis
Par vēlu domāt, par vēlu ticēt,
Tu esi nomākta, es spēkus izsmēlis,
Mana mīlestība mani beidz nost,
Un tāpēc man ir neaprakstīmi grūti to teikt, ka

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Manque de Temps

C'est le matin, et la journée commence comme d'habitude
Difficile de s'habituer à ta présence, à ne plus être seul
Mes murs ne sont plus solitaires, tu en es la raison
Tu dois aller au travail aujourd'hui, moi, c'est le studio et les enregistrements
Le soleil du matin brille dans la fenêtre, tu seras bientôt dans la cuisine
Comme toujours, la paresse matinale m'envahit, je me retourne dans le lit
Difficile de ne pas fermer les yeux, ma nature est stupide,
Tu pars, et je comprends après ton baiser d'adieu
Dès que tu es sorti par la porte, j'essaie de me lever
Le petit déjeuner est sur la table, je te le reproche souvent
Je ne suis pas meilleur, mais qui peut se blâmer ?
Comme toujours, je cache avec un sourire ce que j'ai peur d'admettre
Je suis caractérisé par la colère, quand le stress me ronge
Mais je garde ma bouche fermée, et je ne te trahis pas
Mon humeur dégringole comme un Tetris
Je ne te blâme pas, je sais que c'est moi le coupable

Et ce n'est pas pour rien que la pluie tombe, il faut comprendre,
Et notre avion tombe, c'est une catastrophe,
Et tu es toujours à mes côtés, alors sauve-toi,
Demain sera difficile, mais sache que tout passera bientôt

Et ce n'est pas pour rien que la pluie tombe, il faut comprendre,
Et notre avion tombe, c'est une catastrophe,
Et tu es toujours à mes côtés, alors sauve-toi,
Demain sera difficile, mais sache que tout passera bientôt

Mes quatre murs me motivent ou me brisent,
La journée est finie, demain, je serai de nouveau piégé à l'intérieur,
C'est trop pour toi, et j'avoue que je ressens sincèrement
Honte de moi-même, que notre manque de temps puisse nous séparer.
Comme si nous étions ensemble, mais seuls tous les deux,
Et ce serait pire, mais tu me soutiens comme toujours,
Et moi, comme toujours, je pâlis sur ton fond,
Nous ne nous entendons pas, comme si nous étions perdus dans la zone,
J'ai peur que nous nous perdions bientôt,
C'est peut-être pourquoi nous devrions faire une pause pour un moment,
Le fait que le destin nous ait réunis n'est qu'un mythe,
Tu sais mieux, et ça a toujours été le cas
Trop tard pour réfléchir, trop tard pour croire,
Tu es déprimée, j'ai épuisé mes forces,
Mon amour me détruit,
Et c'est pourquoi j'ai tellement de mal à te dire que

Et ce n'est pas pour rien que la pluie tombe, il faut comprendre,
Et notre avion tombe, c'est une catastrophe,
Et tu es toujours à mes côtés, alors sauve-toi,
Demain sera difficile, mais sache que tout passera bientôt

Et ce n'est pas pour rien que la pluie tombe, il faut comprendre,
Et notre avion tombe, c'est une catastrophe,
Et tu es toujours à mes côtés, alors sauve-toi,
Demain sera difficile, mais sache que tout passera bientôt