Lyrics and translation Faky - Bad Things (English Version)

Bad Things (English Version)

Like a cigarette, you're the smoke that's in my lungs
Like the [?] pill yeah, you're the poison on my tongue
Right through my chest went the bullet from your gun
When you shot me down, I knew right then you were the one
Everybody's sayin' that you were a sinner, won't you be my saint
I'll let you be so dangerous and wild, boy I won't complain

No shame in what is wrong, you're touching me so right
You play the devil's song, but I can't see the light
I want the damage done, I'm turning up inside
You've got me on the run, let's make our worlds collide
There's no other way to say it cause
I mean it, boy you get me every time
You make bad things, feel so good

Feel feel feel so good
Feel feel feel so good
Feel feel feel so good
You make bad things, feel so good

Am I the rum that you're sippin' to get drunk?
And am I the sweetest thing you've tasted and then some?
Second to none, let me be your number one
Let me take you 'round the world and show you how it's done

Everybody's sayin' that you were a sinner, won't you be my saint
I'll let you be so dangerous and wild, boy I won't complain

No shame in what is wrong, you're touching me so right
You play the devil's song, but I can't see the light
I want the damage done, I'm turning up inside
You've got me on the run, let's make our worlds collide
There's no other way to say it cause
I mean it, boy you get me every time
You make bad things, feel so good

Feel feel feel so good
Feel feel feel so good
Feel feel feel so good
You make bad things, feel so good

No shame in what is wrong, you're touching me so right
You play the devil's song, but I can't see the light
There's no other way to say it cause
I mean it, boy you get me every time
There's no other way to say it cause
I mean it, boy you get me every time
There's no other way to say it cause
I mean it, boy you get me every time
You make bad things, feel so good

Feel feel feel so good
Feel feel feel so good
Feel feel feel so good
You make bad things, feel so good

Mauvaises choses (version anglaise)

Comme une cigarette, tu es la fumée dans mes poumons
Comme la pilule [?], oui, tu es le poison sur ma langue
La balle de ton arme a traversé ma poitrine
Quand tu m'as abattu, j'ai su tout de suite que tu étais celui-là
Tout le monde dit que tu étais un pécheur, ne seras-tu pas mon saint ?
Je te laisserai être si dangereux et sauvage, mon garçon, je ne me plaindrai pas

Pas de honte dans ce qui est mal, tu me touches si bien
Tu joues la chanson du diable, mais je ne vois pas la lumière
Je veux que le mal soit fait, je monte en puissance à l'intérieur
Tu me fais courir, faisons que nos mondes entrent en collision
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire car
Je le pense vraiment, mon garçon, tu me fais craquer à chaque fois
Tu fais que les mauvaises choses me donnent l'impression d'être bien

Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Tu fais que les mauvaises choses me donnent l'impression d'être bien

Est-ce que je suis le rhum que tu sirotes pour te saouler ?
Et suis-je la chose la plus douce que tu aies jamais goûtée, et même plus ?
Sans égal, laisse-moi être ton numéro un
Laisse-moi te faire faire le tour du monde et te montrer comment ça se fait

Tout le monde dit que tu étais un pécheur, ne seras-tu pas mon saint ?
Je te laisserai être si dangereux et sauvage, mon garçon, je ne me plaindrai pas

Pas de honte dans ce qui est mal, tu me touches si bien
Tu joues la chanson du diable, mais je ne vois pas la lumière
Je veux que le mal soit fait, je monte en puissance à l'intérieur
Tu me fais courir, faisons que nos mondes entrent en collision
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire car
Je le pense vraiment, mon garçon, tu me fais craquer à chaque fois
Tu fais que les mauvaises choses me donnent l'impression d'être bien

Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Tu fais que les mauvaises choses me donnent l'impression d'être bien

Pas de honte dans ce qui est mal, tu me touches si bien
Tu joues la chanson du diable, mais je ne vois pas la lumière
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire car
Je le pense vraiment, mon garçon, tu me fais craquer à chaque fois
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire car
Je le pense vraiment, mon garçon, tu me fais craquer à chaque fois
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire car
Je le pense vraiment, mon garçon, tu me fais craquer à chaque fois
Tu fais que les mauvaises choses me donnent l'impression d'être bien

Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Se sentir, se sentir, se sentir si bien
Tu fais que les mauvaises choses me donnent l'impression d'être bien