Re:Bad Things - Faky translation in German

Re:Bad Things

Like a cigarette
煙にまかれて
誰もが言うの
この恋は Just a joke
すり抜けてく今 Bullet from your gun
When you shot me down
キミだとわかった
きまぐれなピエロと
出口の無い Runway
それでも見てみたい Yeah
楽しんでいたい

教えて What is wrong？
You′re touching me so right
きっと Irresponsible
But I can see the light
軽く惹かれて
I'm turning up inside
答えはいらない
Let′s make our world's collide
他に伝え方が今
見つからないだけ
You make bad things... Feel so good

Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
You make bad things... Feel so good

Am I the rum that you're sipping to get drunk？
気の早い速度で体温も上がる
Second to none
ランク外か No.1
ほころぶカラダに
常識は None
きまぐれなピエロと
出口の無い Runway
おどけた二人は
So wild Boy, I won′t complain
教えて What is wrong？
You′re touching me so right
きっと Irresponsible
But I can see the light
軽く惹かれて
I'm turning up inside
答えはいらない
Let′s make our world's collide
他に伝え方が今
見つからないだけ
You make bad things... Feel so good

Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
You make bad things... Feel so good

教えて What is wrong？
You′re touching me so right
きっと Irresponsible
But I can see the light

隠しきれない欲しがりさえも許してね
他に伝え方が今見つからないだけ
正しさも二人の間は意味を持てない
You make bad things... Feel so good

Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
You make bad things... Feel so good

Re: Schlechte Dinge

Wie eine Zigarette
Von Rauch eingehüllt
Alle sagen
Diese Liebe ist nur ein Witz
Jetzt entgleitet es, wie eine Kugel aus deiner Waffe
Als du mich abgeschossen hast
Wusste ich, dass du es warst
Mit einem launischen Clown
Eine Landebahn ohne Ausgang
Trotzdem will ich es sehen, Yeah
Ich will es genießen

Sag mir, was ist falsch?
Du berührst mich so richtig
Sicher unverantwortlich
Aber ich kann das Licht sehen
Leicht angezogen
In mir dreht sich alles
Ich brauche keine Antwort
Lass unsere Welten kollidieren
Eine andere Art, es jetzt auszudrücken
finde ich einfach nicht
Du lässt schlechte Dinge... Sich so gut anfühlen

Feel feel
Fühlt sich so gut an
Feel feel
Fühlt sich so gut an
Feel feel
Fühlt sich so gut an
Du lässt schlechte Dinge... Sich so gut anfühlen

Bin ich der Rum, den du schlürfst, um betrunken zu werden?
Rasant schnell steigt auch meine Körpertemperatur
Second to none
Außerhalb der Rangliste oder Nr. 1?
Auf dem sich entspannenden Körper
Gibt es keinen gesunden Menschenverstand
Mit einem launischen Clown
Eine Landebahn ohne Ausgang
Wir albernen Zwei
So wild, Junge, ich werde mich nicht beschweren
Sag mir, was ist falsch?
Du berührst mich so richtig
Sicher unverantwortlich
Aber ich kann das Licht sehen
Leicht angezogen
In mir dreht sich alles
Ich brauche keine Antwort
Lass unsere Welten kollidieren
Eine andere Art, es jetzt auszudrücken
finde ich einfach nicht
Du lässt schlechte Dinge... Sich so gut anfühlen

Feel feel
Fühlt sich so gut an
Feel feel
Fühlt sich so gut an
Feel feel
Fühlt sich so gut an
Du lässt schlechte Dinge... Sich so gut anfühlen

Sag mir, was ist falsch?
Du berührst mich so richtig
Sicher unverantwortlich
Aber ich kann das Licht sehen

Verzeih mir bitte auch das Verlangen, das ich nicht verbergen kann
Ich finde gerade einfach keinen anderen Weg, es zu sagen
Auch Richtigkeit hat zwischen uns beiden keine Bedeutung
Du lässt schlechte Dinge... Sich so gut anfühlen

Feel feel
Fühlt sich so gut an
Feel feel
Fühlt sich so gut an
Feel feel
Fühlt sich so gut an
Du lässt schlechte Dinge... Sich so gut anfühlen