Lyrics and translation Faky - Re:Candy

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

世界中で
(We girls are like this)
そうこうやって
(We girls are like this)
むかしむかしから伝えられてきた
It's a girls'secret
食べた瞬間
(The boys are like that)
クセになっちゃう
(The boys are like that)
あまいあまいキャンディ
みんな飛びつくけど
Watch if you're smart

'本当に見たいものはなぁーに？'
迷う隙も与えず
奪った heart heart heart heart

CANDY I'm your ファンタジー
君を魅了するから don't wake up
ドキドキしたいでしょ？
キメるわ perfection
CANDY 甘い味のワケは
知らないでいてね so don't wake up
ドキドキしたいでしょ？
マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

分かってる
(We girls are like this)
そういつだって
(We girls are like this)
アタマの中全部読む力持ってる
It's a girls'secret
そう簡単に
(The boys are like that)
買えないモノ
(The boys are like that)
もっともっと手に入れたくなるのは
Yes this is how we do

オイシイとこだけ探して味わってる
夢中の合間に
奪った heart heart heart
奪った heart heart heart
奪った heart heart heart heart heart heart heart
奪った heart heart heart heart heart heart heart
奪った heart heart heart heart heart heart heart
奪った heart heart heart heart heart heart heart
奪った heart

(Once you get here, there's no going back)

戦略は立てておいたから
あとはただ身を任せて
ちょっと大袈裟なくらいが丁度いいの
続きは夢で会いましょう
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah...

CANDY I'm your ファンタジー
君を魅了するから don't wake up
ドキドキしたいでしょ？
キメるわ perfection
CANDY甘い味のワケは
知らないでいてね so don't wake up
ドキドキしたいでしょ？
マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？
赤いアメが食べてみたい？
それとも青いアメ食べたい？

хочешь попробовать красную конфету?
или ты хочешь съесть голубую конфету?
хочешь попробовать красную конфету?
или ты хочешь съесть голубую конфету?

вокруг света
(Мы, девочки, такие)
да, вот так.
(Мы, девочки, такие)
это было сказано давным-давно.
Это секрет для девочек.
В тот момент, когда я его съел.
(Парни такие)
я привыкаю к этому.
(Парни такие)
О, боже мой, О, боже мой, О, боже мой, О, боже мой.
все будут прыгать.
Смотри, если ты умен.

что ты действительно хочешь увидеть?
не давая тебе шанса заблудиться.
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце.

Кэнди я твоя фантазия
Я очарован тобой не просыпайся
ты хочешь, чтобы тебя колотили, так?
совершенство
Сладкий вкус конфет
Так что не просыпайся.
ты хочешь, чтобы тебя колотили, так?
Это тяжело-действовать.!!!!!!!!!!!

хочешь попробовать красную конфету?
или ты хочешь съесть голубую конфету?
хочешь попробовать красную конфету?
или ты хочешь съесть голубую конфету?

я знаю.
(Мы, девочки, такие)
да, всегда.
(Мы, девочки, такие)
у меня есть сила читать все в моей голове.
Это секрет для девочек.
так просто.
(Парни такие)
Вещи, которые нельзя купить.
(Парни такие)
я хочу получать все больше и больше.
Да именно так мы и поступаем

я просто ищу хорошее место, чтобы попробовать его.
В промежутке между сумасшествием
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце.
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце.
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце.
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце.
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце.
я забрал свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце, свое сердце.
я взял свое сердце.

(Как только ты попадешь сюда, пути назад уже не будет)

у меня была стратегия.
просто предоставь это мне.
это немного преувеличено.
давай увидимся во сне.
О, О, О, О, да, да, да...

Кэнди я твоя фантазия
Я очарован тобой не просыпайся
ты хочешь, чтобы тебя колотили, так?
совершенство
Сладкий вкус конфет
Так что не просыпайся.
ты хочешь, чтобы тебя колотили, так?
Это тяжело-действовать.!!!!!!!!!!!

хочешь попробовать красную конфету?
или ты хочешь съесть голубую конфету?
хочешь попробовать красную конфету?
или ты хочешь съесть голубую конфету?