Re:Someday We'll Know - Faky translation in German

Re:Someday We'll Know

なにげない Single word
はっとさせられ
その日から Wonder
気づかない振りして
閉じ込めていたキモチが Waking up
ココロ響く声は
何か始まるサイン
何も抱えずに
朝日が出る前に I'll say good bye

Our love, our soul, our pain
すべてを越えて

Stay wild Stay free
誰もかれも止められない
Stay wild Stay free
見たコトない景色を見たい
Someday we'll know
Someday we'll know
Someday we'll know
全部がきっと意味ある Try

何かが違うと
ずっと感じていて
でも変われずに
歩いて来たケド
この予感をもう無視したくない
ずっと憧れていた
夢に出て来る Scenaries
今こそ Time to go
躊躇(ためら)いなく
Baby I'll leave this town

Our love, our soul, our pain
新たな夜明け

Stay wild Stay free
誰もかれも止められない
Stay wild Stay free
見たコトない景色を見たい
Someday we'll know
Someday we'll know
Someday we'll know
全部がきっと意味ある Try

Stay wild...

Stay wild Stay free
誰もかれも止められない
Stay wild Stay free
見たコトない景色を見たい
Someday we'll know
Someday we'll know
Someday we'll know
全部がきっと意味ある Try

Eines Tages werden wir es wissen

Ein beiläufiges einzelnes Wort
hat mich aufschrecken lassen
Seit diesem Tag ein Wunder
Ich tat so, als würde ich es nicht bemerken
Die Gefühle, die ich eingeschlossen hatte, wachen auf
Die Stimme, die in meinem Herzen widerhallt
ist ein Zeichen, dass etwas beginnt
Ohne Last
Bevor die Morgensonne aufgeht, werde ich auf Wiedersehen sagen

Unsere Liebe, unsere Seele, unser Schmerz
alles überwindend

Bleib wild, bleib frei
Niemand, absolut niemand kann uns aufhalten
Bleib wild, bleib frei
Ich will eine Landschaft sehen, die ich noch nie gesehen habe
Eines Tages werden wir es wissen
Eines Tages werden wir es wissen
Eines Tages werden wir es wissen
Alles ist sicher ein bedeutungsvoller Versuch

Dass etwas anders ist,
habe ich schon immer gefühlt
Aber ich konnte mich nicht ändern
und bin so weitergegangen, aber
Diese Ahnung will ich nicht länger ignorieren
Ich habe mich immer gesehnt
nach den Szenerien aus meinen Träumen
Jetzt ist die Zeit zu gehen
Ohne zu zögern
Baby, ich werde diese Stadt verlassen

Unsere Liebe, unsere Seele, unser Schmerz
Ein neuer Tagesanbruch

Bleib wild, bleib frei
Niemand, absolut niemand kann uns aufhalten
Bleib wild, bleib frei
Ich will eine Landschaft sehen, die ich noch nie gesehen habe
Eines Tages werden wir es wissen
Eines Tages werden wir es wissen
Eines Tages werden wir es wissen
Alles ist sicher ein bedeutungsvoller Versuch

Bleib wild...

Bleib wild, bleib frei
Niemand, absolut niemand kann uns aufhalten
Bleib wild, bleib frei
Ich will eine Landschaft sehen, die ich noch nie gesehen habe
Eines Tages werden wir es wissen
Eines Tages werden wir es wissen
Eines Tages werden wir es wissen
Alles ist sicher ein bedeutungsvoller Versuch