Faky - Re:Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faky - Re:Surrender




Re:Surrender
Re:Abandon
Surrender
Abandon
Let the world fade away
Laisse le monde s'estomper
Together
Ensemble
We could make it all OK
On pourrait tout arranger
この先に何が待ってるの
Que nous attend-t-il ?
わからないよでもそれさえも
Je ne sais pas, mais même ça
静かに Fade away
S'estompe silencieusement
(Runnning, runnning, runnning, runnning, run run)
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
(Runnning, runnning, runnning)
(Courir, courir, courir)
Fade away
S'estompe
(Runnning, runnning, runnning, runnning, run run)
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
(Runnning, runnning, runnning)
(Courir, courir, courir)
Gonna let it fade away
Je vais laisser ça s'estomper
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
聞こえる声は Like an echo
La voix que j'entends est comme un écho
All over, all over, all over Ey ey
Partout, partout, partout Ey ey
揺れる私に問いかけるよ
Elle me questionne, moi qui tremble
What you gonna do
Que vas-tu faire ?
What you gonna do
Que vas-tu faire ?
Tell me
Dis-le moi
Yoh ee oh ee oh ee oh
Yoh ee oh ee oh ee oh
Gonna let it out
Je vais le laisser sortir
Yoh ee oh ee oh ee oh
Yoh ee oh ee oh ee oh
Surrender
Abandon
Yoh ee oh ee oh ee oh
Yoh ee oh ee oh ee oh
Let the secret out
Laisse le secret sortir
Yoh ee oh ee oh ee oh
Yoh ee oh ee oh ee oh
Surrender
Abandon
Surrender
Abandon
Let the world fade away
Laisse le monde s'estomper
Together
Ensemble
We could make it all OK
On pourrait tout arranger
この先に何が待ってるの
Que nous attend-t-il ?
わからないよでもそれさえも
Je ne sais pas, mais même ça
静かに Fade away
S'estompe silencieusement
(Runnning, runnning, runnning, runnning, run run)
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
Ahh (Runnning, runnning, runnning)
Ahh (Courir, courir, courir)
Fade away
S'estompe
(Runnning, runnning, runnning, runnning, run run)
(Courir, courir, courir, courir, courir, courir)
Ahh (Runnning, runnning, runnning)
Ahh (Courir, courir, courir)
Gonna let it fade away
Je vais laisser ça s'estomper
出逢いはイタズラな Electric
Notre rencontre est un Electric malicieux
走り抜ける感情が Ey ey
Le sentiment qui traverse, Ey ey
本当にキミに問いかけたい
Je veux vraiment te demander
What you gonna do
Que vas-tu faire ?
What you gonna do
Que vas-tu faire ?
Tell me
Dis-le moi
(Oh ey oh)
(Oh ey oh)
Wave the flag tonight
Brandissons le drapeau ce soir
(Oh ey oh)
(Oh ey oh)
空に響かせたい
Je veux l'entendre résonner dans le ciel
(Oh ey oh)
(Oh ey oh)
I wish it was only you and I
J'aimerais que ce ne soit que toi et moi
You and I
Toi et moi
(Oh ey oh)
(Oh ey oh)
I'm not looking for a fight
Je ne cherche pas une bagarre
(Oh ey oh)
(Oh ey oh)
キミといたいだけ
Je veux juste être avec toi
(Oh ey oh)
(Oh ey oh)
I wish it was only you and I, and I, and I
J'aimerais que ce ne soit que toi et moi, et moi, et moi
(Yeah) Surrender
(Yeah) Abandon
Let the world fade away
Laisse le monde s'estomper
Together (Together)
Ensemble (Ensemble)
We could make it all OK (All OK)
On pourrait tout arranger (Tout arranger)
この先に何が待ってるの
Que nous attend-t-il ?
わからないよでもそれさえも
Je ne sais pas, mais même ça
静かに Fade away
S'estompe silencieusement





Writer(s): Kanata Okajima, Sky Adams, Becky Jerams


Attention! Feel free to leave feedback.