Re:Who We Are - Faky translation in German

Re:Who We Are

好かれたくって
演じていたケド
どこか違うって
ずっと気づいていた
Cause I...
実際 I'm not that kind of girl
絶対 I'm not that kind of girl
Ohh...
答え出ないまま I couldn't sleep
「分かって」って言えないよね
一人きりで Down down down
But もう The End
So I'll let you know now

NOBODY GON RIP
NOBODY GON TEAR
NOBODY GON BREAK MY HEART
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
NOBODY GON CHANGE
いつだって
WHO WE ARE WHO WE ARE

I love what I look like
認めて良いよね
本気で好きなら
抑えなくていい
Anyway
Don't care what you say about me
Don't care what you say about me
No
Cause if I let what you think take over me
Then I wouldn't be
I wouldn't be me
ワタシらしくないなら
誰が「ワタシ」を生きるの？

NOBODY GON RIP
NOBODY GON TEAR
NOBODY GON BREAK MY HEART
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
NOBODY GON CHANGE
いつだって
WHO WE ARE WHO WE ARE

NOBODY GON RIP
NOBODY GON TEAR
NOBODY GON BREAK MY HEART
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
NOBODY GON CHANGE
いつだって
WHO WE ARE WHO WE ARE

If you love yourself
And you don't care what they say
信じてみない？
Baby, don't care what they say
Cause it doesn't matter anyway
Hey...

NOBODY GON RIP
NOBODY GON TEAR
NOBODY GON BREAK MY HEART
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
NOBODY GON CHANGE
いつだって
WHO WE ARE WHO WE ARE

Re:Wer Wir Sind

Ich wollte gemocht werden,
also habe ich mich verstellt, aber
dass etwas nicht stimmte,
habe ich schon immer gewusst.
Denn ich...
Eigentlich bin ich nicht so ein Mädchen.
Absolut bin ich nicht so ein Mädchen.
Ohh...
Ohne eine Antwort konnte ich nicht schlafen.
Ich kann nicht einfach sagen „Versteh mich“, oder?
Ganz allein, down down down.
Aber jetzt ist es das Ende.
Also lasse ich es dich jetzt wissen.

NIEMAND WIRD ZERREISSEN
NIEMAND WIRD ZERFETZEN
NIEMAND WIRD MEIN HERZ BRECHEN
Wahre Gefühle
Wahre Wünsche
Muss ich nicht verstecken.
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
NIEMAND WIRD ES ÄNDERN
Immer
WER WIR SIND WER WIR SIND

Ich liebe, wie ich aussehe.
Das darf ich doch zugeben, oder?
Wenn ich es wirklich liebe,
muss ich mich nicht zurückhalten.
Jedenfalls
ist mir egal, was du über mich sagst.
Ist mir egal, was du über mich sagst.
Nein.
Denn wenn ich zulasse, dass deine Meinung mich beherrscht,
dann wäre ich nicht,
ich wäre nicht ich.
Wenn ich nicht ich selbst bin,
wer wird dann „ICH“ leben?

NIEMAND WIRD ZERREISSEN
NIEMAND WIRD ZERFETZEN
NIEMAND WIRD MEIN HERZ BRECHEN
Wahre Gefühle
Wahre Wünsche
Muss ich nicht verstecken.
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
NIEMAND WIRD ES ÄNDERN
Immer
WER WIR SIND WER WIR SIND

NIEMAND WIRD ZERREISSEN
NIEMAND WIRD ZERFETZEN
NIEMAND WIRD MEIN HERZ BRECHEN
Wahre Gefühle
Wahre Wünsche
Muss ich nicht verstecken.
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
NIEMAND WIRD ES ÄNDERN
Immer
WER WIR SIND WER WIR SIND

Wenn du dich selbst liebst
und es dir egal ist, was sie sagen,
versuch doch daran zu glauben?
Baby, kümmere dich nicht darum, was sie sagen.
Denn es ist sowieso egal.
Hey...

NIEMAND WIRD ZERREISSEN
NIEMAND WIRD ZERFETZEN
NIEMAND WIRD MEIN HERZ BRECHEN
Wahre Gefühle
Wahre Wünsche
Muss ich nicht verstecken.
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
WIR SIND WIR SIND WER WIR SIND
NIEMAND WIRD ES ÄNDERN
Immer
WER WIR SIND WER WIR SIND