Rock, Paper, Scissors - Faky translation in German

Rock, Paper, Scissors

手のひらに賭けるわ
恨みっこなしで 行くよ
大胆に Get the chance
叶えたい夢を
この手で掴むまで
We can make it through
Give me one more time (one more time)

組んだ手覗いたって Probability unknown
意味ないのに (Give me one more time)
偶然と必然 隣合わせ
It's alright 運命を誘え

Take it slow 気をつけなきゃ
心揺らす駆引きには
(No) 動揺しないで
(No) 深呼吸
Oh (逸らさないその瞳)
Get it on (逃さないこの勝機)
Let me go (登りたい晴れ舞台,)
Are you ready？

手のひらに賭けるわ
勝ち取れ世界
何度でも
運試し One more chance
叶えたい夢を
この手で掴むまで
We can make it through
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
予想つかない展開
Life's a gamble
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
斜め上行くなら
最初はパー

Uh-uh-uh
選択の連続 My life's so cool
運次第でもない Mama says it's true
悩んでいても Night & Day
笑顔 でしょ？(Show me one more time)
勝ち負けと引き分け 紙一重
It's alright 運命に抗え

Won't you know? 知りたいなら
思い描くしかないじゃない
(No) 諦めないで
(No) 息を飲む
Oh (弾けそうこの鼓動)
Get it on (女神様 微笑んで)
Are you ready？

手のひらに賭けるわ
恨みっこなしで 行くよ
大胆に Get the chance
叶えたい夢は
泣いても笑っても
To be continued

雲の上泳ぐような
フワフワした話
一段ずつ
駆け上がれ Up the stairs
開き直って

Rock, paper, scissors (Uh-uh)
Rock, paper, scissors (Give it to me like)
Rock, paper, scissors (C'mon! Hey!)
Rock, paper, scissors (One more time now)
Rock, paper, scissors
覚悟 (Rock, paper, scissors)
決めたら (Rock, paper, scissors)
C'mon！(One. two, three, shoot!)

手のひらに賭けるわ
勝ち取れ世界
何度でも
運試し One more chance
叶えたい夢を
この手で掴むまで
We can make it through
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
予想つかない展開 Life's a gamble
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
斜め上行くなら
最初はパー

Give me one more time (one more time)
Give me one more time
Give me one more time
この手で掴むから
We can make it through

Schnick, Schnack, Schnuck

Ich setze alles auf meine Hand
Ohne Groll gehen wir vor
Hole mutig die Chance
Bis sich der Traum, den ich mir wünsche
Mit dieser Hand greifbar wird
We can make it through
Give me one more time (one more time)

Selbst wenn ich in die geballte Faust spähe, unbekannte Wahrscheinlichkeit
Es hat keinen Sinn (Give me one more time)
Zufall und Notwendigkeit Seite an Seite
It‘s alright, locke das Schicksal

Take it slow, ich muss aufpassen
Bei diesem Spiel, das das Herz erzittern lässt
(No) Lässt dich nicht aus der Ruhe bringen
(No) Tief durchatmen
Oh (Weiche nicht mit deinem Blick)
Get it on (Lass dir diese Siegeschance nicht entgehen)
Let me go (Die Bühne des Triumphs will ich erklimmen,)
Are you ready?

Ich setze alles auf meine Hand
Erobere dir die Welt
Immer und immer wieder
Mach den Schicksalstest, One more chance
Bis sich der Traum, den ich mir wünsche
Mit dieser Hand greifbar wird
We can make it through
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
Eine unvorhersehbare Wendung
Life‘s a gamble
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
Um nach oben durchzustarten
Beginne mit "Papier"

Uh-uh-uh
Eine Reihe von Entscheidungen, My life's so cool
Es liegt nicht nur am Glück, Mama says it's true
Selbst wenn du Tag und Nacht grübelst
Ein Lächeln, ja? (Show me one more time)
Sieg, Niederlage oder Unentschieden, eine hauchdünne Linie
It‘s alright, leiste dem Schicksal Widerstand

Won‘t you know? Wenn du es wissen willst
Dann musst du es dir doch vorstellen
(No) Gib nicht auf
(No) Halte den Atem an
Oh (Dieser Herzschlag, als würde er explodieren)
Get it on (Die Göttin lächelt)
Are you ready?

Ich setze alles auf meine Hand
Ohne Groll gehen wir vor
Hole mutig die Chance
Der Traum, den ich mir wünsche,
Ob unter Tränen oder Lachen,
To be continued

Reden wie Wolken hoch oben,
Schwebende, leichte Worte
Stufe um Stufe
Steige hinauf, Up the stairs
Mach einfach weiter

Schnick, Schnack, Schnuck (Uh-uh)
Schnick, Schnack, Schnuck (Give it to me like)
Schnick, Schnack, Schnuck (C'mon! Hey!)
Schnick, Schnack, Schnuck (One more time now)
Schnick, Schnack, Schnuck
Entschlossenheit (Schnick, Schnack, Schnuck)
Wenn du dich entschieden hast (Schnick, Schnack, Schnuck)
C'mon！(One. two, three, shoot!)

Ich setze alles auf meine Hand
Erobere dir die Welt
Immer und immer wieder
Mach den Schicksalstest, One more chance
Bis sich der Traum, den ich mir wünsche
Mit dieser Hand greifbar wird
We can make it through
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
Eine unvorhersehbare Wendung Life‘s a gamble
(Woo‐oh‐oh, woo‐oh-oh)
Um nach oben durchzustarten
Beginne mit "Papier"

Give me one more time (one more time)
Give me one more time
Give me one more time
Ich werde es mit dieser Hand greifen
We can make it through