Lyrics and translation Faky - SUGA SWEET - FAKY FIRST LIVE"Unwrapped" at shibuya duo MUSIC EXCHANGE(2017.10.13) -Live Version-

SUGA SWEET - FAKY FIRST LIVE"Unwrapped" at shibuya duo MUSIC EXCHANGE(2017.10.13) -Live Version-

Ice cream cool
Cherry on top
Red hot chili pepper
Got it on lock, yeah

You say go
そしたら Won't stop
楽しいなら もう...
FAKY girls stand up！

キミだけが持つ特別
とけあう Like a Hershey's Kiss
We're forever 完璧

Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night

So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい...
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Soft Mochi, taste on my tongue
Peanut butter cup ヤメられない yeah
今までで一番の 夏みたい
同じFeelin'なら Let me hear you sing along

You're the only thing I can't resist
永い夢 見てるみたいに
知ってるの？ You're the perfect fit.

Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night

So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい...
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh.

So sweet. せーので Hands up high
波打つ Left and back to the right
抱き締め合えば良い
Let me see your sugar sign
So sweet. When we throw our hands up high
満たされる 甘いこのセカイ
Baby won't you hold me tight.

Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night

So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい...
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh
Your Love is so sweet, sweet
教えてあげる ホントのトコロ
Sweet, sweet
笑えるくらい Suger for me all night
So good 全部でも足りない
So good 手ばなせないみたい...
Sweet, sweet
Hey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohh

SUGA SWEET - FAKY FIRST LIVE"Unwrapped" à shibuya duo MUSIC EXCHANGE(2017.10.13) -Version Live-

Crème glacée fraîche
Cerise sur le gâteau
Piment rouge
J'ai tout sous contrôle, oui

Tu dis vas-y
Alors on n'arrête pas
Si c'est amusant, alors...
Les filles de FAKY se lèvent !

Ce quelque chose de spécial que tu possèdes
Fondre ensemble comme un Hershey's Kiss
Nous sommes à jamais parfaites

Ton amour est si doux, doux
Je vais te dire la vérité
Doux, doux
Assez pour rire Suger pour moi toute la nuit

Si bon, même tout ne suffit pas
Si bon, je ne peux pas le laisser filer...
Doux, doux
Hé yo, hé yo oh
Hé yo, hé yo oh ohh

Mochi moelleux, goût sur ma langue
Peanut butter cup, je ne peux pas arrêter, ouais
C'est comme l'été le plus beau que j'ai jamais connu
Si tu ressens la même chose, fais-moi entendre chanter avec toi

Tu es la seule chose à laquelle je ne peux pas résister
Comme si je vivais un long rêve
Tu sais ? Tu es parfaitement adaptée.

Ton amour est si doux, doux
Je vais te dire la vérité
Doux, doux
Assez pour rire Suger pour moi toute la nuit

Si bon, même tout ne suffit pas
Si bon, je ne peux pas le laisser filer...
Doux, doux
Hé yo, hé yo oh
Hé yo, hé yo oh ohh

Oooohhh.

Si doux. Tout le monde en même temps, les mains en l'air
Ondule de gauche à droite
On peut s'embrasser
Laisse-moi voir ton signe de sucre
Si doux. Quand on lève les mains en l'air
Ce monde sucré qui nous remplit
Bébé, ne veux-tu pas me serrer fort.

Ton amour est si doux, doux
Je vais te dire la vérité
Doux, doux
Assez pour rire Suger pour moi toute la nuit

Si bon, même tout ne suffit pas
Si bon, je ne peux pas le laisser filer...
Doux, doux
Hé yo, hé yo oh
Hé yo, hé yo oh ohh
Ton amour est si doux, doux
Je vais te dire la vérité
Doux, doux
Assez pour rire Suger pour moi toute la nuit
Si bon, même tout ne suffit pas
Si bon, je ne peux pas le laisser filer...
Doux, doux
Hé yo, hé yo oh
Hé yo, hé yo oh ohh