Lyrics and translation FalKKonE feat. Little-chip - Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Mijuku mujou saredo utsukushiku are

No Destiny fusawashikunai
Konnan ja kitto monotarinai
Kurai katattokeba umaku iku
Mono, kane, ai, koto,
Mou jiko kenji akita

Deja vu
Nani ga sonna fuman nan da?
Sanzan wagamama katattoite
Kore ijou hoka ni nani ga iru?
Sonna tokoro mo wari to kirai janai

Mou "kikiakitan da yo, sono serifu."
Chuuto hanpa dake wa iya

Mou ii
Aa shite kou shite ittetatte
Aishite doushite? iwaretatte
Asobi dake nara kantan de
Shinken koushou muchakucha de
Omoi mo shinai omoi kotoba
Nando tsukaifurusu no ka?
Douse
Kitai shitetanda deki reesu demo
Inyoudarake no fureezu mo
Kakato mochiagaru kotoba tabuu ni shite
Kuuki wo yonda ame furanaide yo

Плача о дожде (из аниме "Домашняя девушка")

Незрелая, непостоянная, но такая красивая

Никакой судьбы, меня это не устраивает
Так точно ничего хорошего не выйдет
Если провернуть всё по-тёмному, всё получится
Вещи, деньги, любовь, слова...
Я уже устал присматриваться

Дежавю
Что не так с этим недовольством?
Я и так уже достаточно капризничал
Что ещё, кроме этого, мне нужно?
И всё же, мне даже нравится в тебе это

Хватит уже, "надоело это слышать".
Ненавижу полумеры

Ну всё
Как бы там ни было, что бы ни случилось
Даже если ты спросишь "Почему ты любишь?",
Играть легко
А серьёзные отношения - это морока
Ненужные мысли, ненужные слова
Интересно, когда я начал их использовать?
В любом случае
Даже если мои ожидания не оправдались
Даже если твои фразы полны намёков
Давай сделаем вид, что не замечаем подколов
Дождь, не иди, не порть атмосферу