Lyrics and translation FalKKonE feat. Rena - I Burn (From "RWBY")

I Burn (From "RWBY")

Come at me
And you'll see
I'm more than meets the eye
You think that
You'll break me
You're gonna find in time

You're standing too close to a flame that's burning
Hotter than the Sun in the middle of July
Sending out your army, but you still can't win
Listen up, silly boy, 'cause I'm gonna tell you why

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

Reign supreme?
In your dreams
You'll never make me bow
Kick my ass?
I'm world-class
And Super Saiyan now

You're starting up a fight that you just can't finish
Watch the little hearts while they scrape you off the floor
Brining out your rockets? Well, shoot 'em up, baby
High as you can go, but I'm the one who's gonna soar

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

It doesn't have to be this way
Let's kiss and make up, then you'll learn
You can fight your life away
I get what I want, so don't bother and just watch me burn

Hotter than the Sun
Feel my fire
Pyromaniac: my desire
Thought that you could see the truth
'Til I just burned down the booth
Human Torch can't fuck with me
Johnny Blaze: Suspect B
Strike 'em quick, lightning fast

Melt them bitches down to ash
Gasoline, kerosene
Strike a match, ignite the scene
Shit will never be the same
Feel the fury of my flame
Beg for mercy: it won't help
Embrace the ending you were dealt
Seems you fucks will never learn
Now sit back and watch me burn

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

Je brûle (De "RWBY")

Viens me défier
Et tu verras
Je suis plus que ce que tu vois
Tu penses que
Tu me briseras
Tu le découvriras avec le temps

Tu te tiens trop près d'une flamme qui brûle
Plus chaude que le soleil en plein juillet
Tu envoies ton armée, mais tu ne peux toujours pas gagner
Écoute bien, petit garçon, parce que je vais te dire pourquoi

Je brûle!
Tu ne peux pas me retenir maintenant
Et tu ne m'arrêteras pas
Je brûle!
Bats-toi autant que tu veux
Comme une fièvre, je te terrasserai

Régner en maître?
Dans tes rêves
Tu ne me feras jamais plier
Me botter le cul?
Je suis de classe mondiale
Et Super Saiyan maintenant

Tu lances un combat que tu ne peux tout simplement pas finir
Regarde les petits cœurs pendant qu'ils te raclent du sol
Tu sors tes fusées? Eh bien, tire-les, bébé
Aussi haut que tu peux aller, mais c'est moi qui vais m'envoler

Je brûle!
Tu ne peux pas me retenir maintenant
Et tu ne m'arrêteras pas
Je brûle!
Bats-toi autant que tu veux
Comme une fièvre, je te terrasserai

Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Embrassons-nous et faisons la paix, puis tu apprendras
Tu peux te battre toute ta vie
J'obtiens ce que je veux, alors ne t'embête pas et regarde-moi simplement brûler

Plus chaud que le soleil
Sentez mon feu
Pyromane : mon désir
Tu pensais pouvoir voir la vérité
Jusqu'à ce que j'ai juste brûlé le stand
La Torche humaine ne peut pas me toucher
Johnny Blaze : Suspect B
Frappe-les vite, à la vitesse de l'éclair

Fais-les fondre en cendres
Essence, kérosène
Frappe une allumette, enflamme la scène
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Sentez la fureur de ma flamme
Supplie pour la miséricorde : ça n'aidera pas
Embrasse la fin qui t'a été infligée
Il semble que vous ne ferez jamais la leçon
Maintenant, asseyez-vous et regardez-moi brûler

Je brûle!
Tu ne peux pas me retenir maintenant
Et tu ne m'arrêteras pas
Je brûle!
Bats-toi autant que tu veux
Comme une fièvre, je te terrasserai

Je brûle!
Tu ne peux pas me retenir maintenant
Et tu ne m'arrêteras pas
Je brûle!
Bats-toi autant que tu veux
Comme une fièvre, je te terrasserai