Lyrics and translation Falak Fahim feat. Ibra - Mute

Mute

I, I talk too much
And don't listen enough
I know that something's up
But you won't tell me what
You are so care free
Got an image of me
How am I supposed to keep
This devil inside me
I can't give up easy
Let go of the things that had made me
I know you've been so patient
After all of the time I've been wasting
I remember the white walks
Back before I had a car though
Mercenaries at my window
I couldn't sleep with my eyes closed
Only known each other, for a little while
And you know I'm stupid, a little child
But it doesn't matter, I mean anyhow
Already ate so I'm passing up every paper plate
When I threw way my razor blade
All it did was it ricocheted
Tried escaping these prison gates why'd I hesitate
Spit on my image in hope that I'd assimilate
Putting a meaning to everything that I couldn't say
Baby I need your love
How am I not enough
And when I tried to breath
I'm always coughing up
And you don't talk to me because I talk too-
Wait
I had to take it back one two times
Got to take another sip with a little bit of lime
Got to straighten up the spine
Try and make it to a line
Check yourself real quick like the swoosh on the side
And I know
It might seem easy just to live and let go
Closing all the doors leaves a little room to grow
Brought all my white friends to come and see the snow
Sometimes the less you say it shows the more you know
I, I talk too much
And don't listen enough
I know that something's up
But you won't tell me what
You are so care free
Got an image of me
How am I supposed to keep
This devil inside me
I, I talk too much
And don't listen enough
I know that something's up
But you won't tell me what
You are so care free
Got an image of me
How am I supposed to keep
This devil inside me
It's been so long I can't wait to see you
God it's so bright it's so hard for me to
Find my way cause nobody would care to
Spends some time for somebody that once knew
What I am what I am what I am what I am what I am what I am what I am
And I am what I am what I am what I am what I am what I am what I am

Mute

Je parle trop
Et je n'écoute pas assez
Je sais que quelque chose ne va pas
Mais tu ne me dis pas ce que c'est
Tu es si insouciante
Tu as une image de moi
Comment suis-je censée garder
Ce démon à l'intérieur de moi
Je ne peux pas abandonner facilement
Laisser aller les choses qui m'ont faite
Je sais que tu as été si patiente
Après tout ce temps que j'ai gaspillé
Je me souviens des promenades blanches
Avant que je n'aie de voiture
Des mercenaires à ma fenêtre
Je ne pouvais pas dormir les yeux fermés
On ne se connaît que depuis peu
Et tu sais que je suis stupide, une enfant
Mais ce n'est pas grave, de toute façon
J'ai déjà mangé, alors je laisse passer tous les cartons
Quand j'ai jeté mon rasoir
Tout ce qu'il a fait, c'est ricocher
J'ai essayé de m'échapper de ces portes de prison, pourquoi j'ai hésité
J'ai craché sur mon image en espérant m'assimiler
Donner un sens à tout ce que je ne pouvais pas dire
Bébé, j'ai besoin de ton amour
Comment est-ce que je ne suis pas assez bien
Et quand j'ai essayé de respirer
Je tousse toujours
Et tu ne me parles pas parce que je parle trop-
Attends
J'ai dû le reprendre une ou deux fois
Je dois prendre une autre gorgée avec un peu de citron vert
Je dois redresser ma colonne vertébrale
Essayer de l'amener à une ligne
Regarde-toi rapidement comme le swoosh sur le côté
Et je sais
Que ça peut paraître facile de vivre et de laisser aller
Fermer toutes les portes laisse un peu de place pour grandir
J'ai amené tous mes amis blancs pour voir la neige
Parfois, moins on dit, plus on en sait
Je parle trop
Et je n'écoute pas assez
Je sais que quelque chose ne va pas
Mais tu ne me dis pas ce que c'est
Tu es si insouciante
Tu as une image de moi
Comment suis-je censée garder
Ce démon à l'intérieur de moi
Je parle trop
Et je n'écoute pas assez
Je sais que quelque chose ne va pas
Mais tu ne me dis pas ce que c'est
Tu es si insouciante
Tu as une image de moi
Comment suis-je censée garder
Ce démon à l'intérieur de moi
Ça fait si longtemps que j'ai hâte de te voir
Dieu, c'est si lumineux que c'est si difficile pour moi de
Trouver mon chemin parce que personne ne se soucierait de
Passer du temps pour quelqu'un qui a connu
Ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis
Et je suis ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis