Lyrics and translation Falak Fahim feat. sogumm - Pedestal

Pedestal

I think you're put on a pedestal I think it's all a front
You seem to be alone
I'd give you what you want
The kind of things you want
I might have went too far
You might have went too far
I might have went too far
You might have went too far
Storms up ahead you put down your anchors
I'll lay in bed compress all my anger
You're one to talk, girl I do not want it
You hide your flaws, while baby I flaunt em
You said you'd never leave
But look sound asleep to me
Caught in the in between
'Cause you're not listening
I think you're put on a pedestal I think it's all a front
You seem to be alone
I'd give you what you want
The kind of things you want
I might have went too far
You might have went too far
I might have went too far
You might have went too far
Lights off my night ends
Days on my nights in
You stare at reflection
Nothing to see as in
Feel like a nobody I'll shrug it off
I know you want me to feel like I'm lost
Famous on IG tell me what's that mean?
Find validation in things that mean nothing
Lost in the world I'll turn nothing to something
Chased by my regrets I'm nothing to see yet
You sat there in the middle
In the middle of a seesaw
Sit in the middle of a seesaw
She said it's okay
She's pretty
She doesn't have to worry
About my kind of problems
I wonder what's that mean?
Or if she thinks of me?
Or sees me in her dreams?
I wonder how she sleeps
After what she did to me
You sit in the middle of a seesaw
And you can see through
You sit in the middle of a seesaw
And you can see it, you can see it

Socle

Je pense que tu es placée sur un piédestal, je pense que c'est juste une façade
Tu sembles être seule
Je te donnerais ce que tu veux
Le genre de choses que tu veux
J'ai peut-être été trop loin
Tu as peut-être été trop loin
J'ai peut-être été trop loin
Tu as peut-être été trop loin
Des tempêtes se profilent, tu jettes l'ancre
Je me coucherai, je comprimerai toute ma colère
Tu es bien placée pour parler, chérie, je ne le veux pas
Tu caches tes défauts, alors que moi, chéri, je les exhibe
Tu as dit que tu ne partirais jamais
Mais regarde, tu dors profondément à mes côtés
Pris dans l'entre-deux
Parce que tu n'écoutes pas
Je pense que tu es placée sur un piédestal, je pense que c'est juste une façade
Tu sembles être seule
Je te donnerais ce que tu veux
Le genre de choses que tu veux
J'ai peut-être été trop loin
Tu as peut-être été trop loin
J'ai peut-être été trop loin
Tu as peut-être été trop loin
Les lumières s'éteignent, ma nuit se termine
Les jours sur mes nuits
Tu regardes ton reflet
Rien à voir
Je me sens comme un anonyme, je vais l'ignorer
Je sais que tu veux que je me sente perdu
Célèbre sur IG, dis-moi, qu'est-ce que ça signifie ?
Trouver la validation dans des choses qui ne signifient rien
Perdu dans le monde, je transformerai le néant en quelque chose
Pourchassé par mes regrets, je ne suis encore rien à voir
Tu t'es assis là au milieu
Au milieu d'une balançoire
Assieds-toi au milieu d'une balançoire
Elle a dit que tout allait bien
Elle est belle
Elle n'a pas à s'inquiéter
De mes problèmes
Je me demande ce que ça signifie ?
Ou si elle pense à moi ?
Ou me voit dans ses rêves ?
Je me demande comment elle dort
Après ce qu'elle m'a fait
Tu t'assois au milieu d'une balançoire
Et tu peux voir à travers
Tu t'assois au milieu d'une balançoire
Et tu peux le voir, tu peux le voir