Falak Fahim - Lookin' Right Thru Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falak Fahim - Lookin' Right Thru Me




Lookin' Right Thru Me
Me regarder à travers
It′s so easy
C'est tellement facile
To think about the things that I want to
De penser aux choses que je veux
And baby I want you
Et mon chéri, je te veux
To want me
Me vouloir
It's easy to trust
C'est facile d'avoir confiance
I′m never Enough
Je ne suis jamais assez
Don't you know, baby I'll do this right
Tu ne sais pas, mon chéri, que je ferai ça bien
Take you home every night
Te ramener à la maison tous les soirs
Girl you can take your time
Chérie, tu peux prendre ton temps
Don′t you know, I′ll make you feel divine
Tu ne sais pas, je te ferai sentir divine
At your call every night
À ton appel tous les soirs
Promise you'll take your time
Je te promets que tu prendras ton temps
If company needs company I′ll wait my turn and let it do its worst
Si la compagnie a besoin de compagnie, j'attendrai mon tour et laisserai faire le pire
(I don't wanna run away no more I don′t wanna run away)
(Je ne veux plus m'enfuir, je ne veux plus m'enfuir)
It's easy to be risky when you think that your heart is about to burst
C'est facile d'être risqué quand tu penses que ton cœur est sur le point d'exploser
(I don′t wanna run away woah woah I don't wanna run away)
(Je ne veux pas m'enfuir, oh oh, je ne veux pas m'enfuir)
Found comfort in myself but still I find myself looking for something more
J'ai trouvé du réconfort en moi-même, mais je me retrouve toujours à chercher quelque chose de plus
(I don't wanna run away no more I don′t wanna run away)
(Je ne veux plus m'enfuir, je ne veux plus m'enfuir)
I looked around and still I saw you waiting for me standing at the door
J'ai regardé autour de moi et je t'ai vu m'attendre à la porte
(I don′t wanna run away woah woah I don't wanna run away)
(Je ne veux pas m'enfuir, oh oh, je ne veux pas m'enfuir)
I don′t wanna waste my breath I know that you will never hear my words
Je ne veux pas gaspiller mon souffle, je sais que tu n'entendras jamais mes mots
(I don't wanna run away no more I don′t wanna run away)
(Je ne veux plus m'enfuir, je ne veux plus m'enfuir)
But if company needs company I'll hold my tongue and let you do your worst
Mais si la compagnie a besoin de compagnie, je me tairai et te laisserai faire le pire
(I don′t wanna run away woah woah I don't wanna run away)
(Je ne veux pas m'enfuir, oh oh, je ne veux pas m'enfuir)
Baby you feel like home
Mon chéri, tu me fais sentir comme chez moi
I'm sick of being lone
J'en ai marre d'être seule
If you just let me know
Si tu me le fais savoir
Don′t you know
Tu ne sais pas
Baby that you′re all mine
Mon chéri, que tu es tout à moi
I'll make you feel alright
Je te ferai sentir bien
I′ll take you through the night
Je te ferai traverser la nuit





Writer(s): Falak Fahim


Attention! Feel free to leave feedback.