Falak Fahim - Ping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falak Fahim - Ping




Ping
Ping
I don't know why you
Je ne sais pas pourquoi tu
Pick fights that you'll lose
Choisis des combats que tu vas perdre
Get closer to me, so I can feel you breath
Approche-toi de moi, pour que je puisse sentir ton souffle
You stay on your feet
Tu restes debout
Dancing desperately
Dansant désespérément
Get right next to me
Approche-toi de moi
Till I feel your body
Jusqu'à ce que je sente ton corps
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Something about the way that you would move
Quelque chose dans la façon dont tu bougeais
Step out of time until you feel the groove
Sors du temps jusqu'à ce que tu sentes le groove
Cross the room and I can't look away
Traverse la pièce et je ne peux pas détourner les yeux
Where did you learn you said, "I've been this way"
as-tu appris, tu as dit "J'ai toujours été comme ça"
You strut away like you're on a runway
Tu te pavanes comme si tu étais sur un podium
Can you just tell me what you want from me?
Peux-tu juste me dire ce que tu veux de moi ?
I know you love me, why are you fronting?
Je sais que tu m'aimes, pourquoi tu fais semblant ?
We fell apart so I'll hold you closely
On s'est séparés, alors je te tiendrai serré
Just for tonight and maybe forever
Jusqu'à ce soir et peut-être pour toujours
Move side to side it's just us together
Bouge de gauche à droite, c'est juste nous ensemble
They playing Alber's Under the Weather
Ils jouent Alber's Under the Weather
Put on that Richie it's a fiesta
Mets Richie, c'est une fiesta
I don't know why you
Je ne sais pas pourquoi tu
Pick fights that you'll lose
Choisis des combats que tu vas perdre
Get closer to me, so I can feel you breath
Approche-toi de moi, pour que je puisse sentir ton souffle
You stay on your feet
Tu restes debout
Dancing desperately
Dansant désespérément
Get right next to me
Approche-toi de moi
Till I feel your body
Jusqu'à ce que je sente ton corps
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Endless entity
Entité infinie
That's befriending me
Qui me lie d'amitié
Can you teach me to move
Peux-tu m'apprendre à bouger
Sitting eagerly while you're teaching me
Assis avec impatience pendant que tu m'enseignes
I've got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I'll make something up
Je vais inventer quelque chose
Just to get your love
Juste pour obtenir ton amour
No one's stepping up
Personne ne fait d'effort
I've been stressing cause
J'ai été stressé parce que
I've got nothing to
Je n'ai rien à
I don't know why you
Je ne sais pas pourquoi tu
Pick fights that you'll lose
Choisis des combats que tu vas perdre
Get closer to me, so I can feel you breath
Approche-toi de moi, pour que je puisse sentir ton souffle
You stay on your feet
Tu restes debout
Dancing desperately
Dansant désespérément
Get right next to me
Approche-toi de moi
Till I feel your body
Jusqu'à ce que je sente ton corps
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping
Ping Ping Ping Ping Ping





Writer(s): Falak Fahim


Attention! Feel free to leave feedback.