Mandiyan - Falak Shabirtranslation in French
Mandiyaan
changiyaan
Mes
jolies
boucles
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Mandiyaan
changiyaan
Mes
jolies
boucles
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Woh
ho
woh
ho
Oh
oh
oh
Woh
ho
woh
ho
Oh
oh
oh
Baag
bahara
de
ghulzara
Le
jardin
est
en
pleine
floraison
Mahaiyara
kiss
kaari
Mon
amour,
tu
es
si
charmant
Sajana
milan
dukh
jaan
hazara
Notre
rencontre
a
dissipé
mille
peines
Shukara
karava
lakhavaari
Merci
de
m'avoir
ramenée
à
la
vie
Koun
maneu
yaad
karesi
Qui
se
souviendra
de
moi
?
Dhundhe
kon
khabarnu
Qui
cherchera
des
nouvelles
de
moi
?
Kiss
nu
darda
saada
haosi
Qui
comprendra
ma
douleur
?
Rog
si
mann
bhitarnu
Une
maladie
ronge
mon
cœur
Mandiyaan
changiyaan
Mes
jolies
boucles
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Mandiyaan
changiyaan
Mes
jolies
boucles
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Woh
ho
woh
ho
Oh
oh
oh
Woh
ho
woh
ho
Oh
oh
oh
Jagde
galla
iss
paase
se
Le
monde
est
divisé
en
deux
Ik
paase
hain
pyaar
mera
D'un
côté,
il
y
a
mon
amour
Rab
hi
jaane
haal
dila
de
Seul
Dieu
connaît
mon
sort
Tu
hi
taa
dildaar
mera
Tu
es
mon
bien-aimé
Chaar
jhaane
duniya
saari
Le
monde
entier
est
perdu
Hast
mast
hain
pyar
bada
L'amour
est
fou
et
joyeux
Muk
jaane
hain
saare
haase
Tous
les
rires
disparaissent
Reh
jaana
hain
khaab
mera
Seul
mon
rêve
reste
Mandiyaan
changiyaan
Mes
jolies
boucles
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Mandiyaan
changiyaan
Mes
jolies
boucles
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Teriyaan
main
teriyaan
Les
tiennes,
je
les
aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.