Lyrics and translation Falak Shabir - Tera Naam

Tera Naam

Dil luteya dil luteya ae
Ho dil luteya ae mast nigahwan
Dil luteya mast nigahwan
Main tera naam japda phiran soniye
Tera naam japda phiran
Tere naam ton saddke main jawan
Tere naam ton saddke main jawan
Tere naam ton saddke main jawan
Main tera naam japda phiran sohniye
Tera naam japda phiran
Dil luteya ae mast nigahwa
Dil luteya ae mast nigahwa
Main tera naam japda phiraan soniye
Tera naam japda phiraan
Tere naam ton sadke main jawa
Tere naam ton sadke main jawa
Main tera naam japda phiraan soniye
Tera naam japda phiraan
Tere saath seekha maine
Jeene ka saleeka re
Tere sath seekha maine
Jeene ka saleeka re
Dukh ko bhulane ka bhi
Aaya hai tarika re
Dukh ko bhulane ka bhi
Aaya hai tarika re
Nach nach ke main.
Nach nach ke main mauj manaawan
Nach nach ke main mauj manaawan
Main tera naam japda phiraan sohniye
Tera naam japda phiraan.
Ho raahwa takk takk thak gya main
Raahwa tak tak thak geya aain
Kaleya re re akh gaya main
Kaleya re re akh gaya main
Ik ik pal dil gin ke guzarda
Ik ik pal dil gin ke guzarda
Aaja pardes aa vaasta e pyar da
Aaja tenu akhiyan udeekdiya
Sajna tenu akhiyan udeekdiya
Dholna tenu akhiyan udeekdiya
Aaja tenu akhiyan udeekdiya.

Ton nom

Mon cœur a été volé, mon cœur a été volé, oh
Mon cœur a été volé par tes yeux charmants
Mon cœur a été volé par tes yeux charmants
Je répète ton nom partout, ma chérie
Je répète ton nom partout
Je suis fou de ton nom, ma chérie
Je suis fou de ton nom, ma chérie
Je suis fou de ton nom, ma chérie
Je répète ton nom partout, ma belle
Je répète ton nom partout
Mon cœur a été volé par tes yeux charmants
Mon cœur a été volé par tes yeux charmants
Je répète ton nom partout, ma chérie
Je répète ton nom partout
Je suis fou de ton nom, ma chérie
Je suis fou de ton nom, ma chérie
Je répète ton nom partout, ma chérie
Je répète ton nom partout
J'ai appris de toi
L'art de vivre
J'ai appris de toi
L'art de vivre
J'ai aussi appris
Comment oublier le chagrin
J'ai aussi appris
Comment oublier le chagrin
Je danse, je danse.
Je danse, je danse, je me réjouis
Je danse, je danse, je me réjouis
Je répète ton nom partout, ma belle
Je répète ton nom partout.
Je suis épuisé, je suis épuisé
Je suis épuisé
Mon cœur est brisé
Mon cœur est brisé
J'ai compté chaque instant
J'ai compté chaque instant
Viens, mon amour, dans cette terre lointaine
Je t'attends avec impatience
Je t'attends avec impatience
Je t'attends avec impatience
Je t'attends avec impatience.