Lyrics and translation Falak Shabir - Yaar Mila De

Yaar Mila De

Rabba ik vaari yaar mila de,
Rabba ik vaari yaar mila de,
Pher bhavein jaan le lavi,
Pher bhavein jaan le lavi,
Mera mudtaan da pyaar lauta de,
Mera mudtaan da pyaar lauta de,
Pher bhavein jaan le lavi,
Pher bhavein jaan le lavi,
Mereyan naseeban vich,
Ohdiyan udeekan ne,
Hathaan di lakeraan ich,
Intezaar diya lekaan ne,
Mainu khede karma di,
Deetiyaan sazaavan ne,
Jhootha ohda pyar,
Meri sachi wafvaan ne,
Mera sukh, mera chain lauta de,
Mera sukh, mera chain lauta de,
Pher bhavein jaan kad layi,
Pher pavein jaan kad layi,
Mere har kal de vich,
Tere layi duavan ne,
Khair teri mang mang,
Sukhiyaan saahvan ne,
Jedha dard ditta si tu,
Ajj vi oh seene vich,
Khushi kare Rab bas,
Tereyan naseeban vich,
Mera russeya tu yaar mila de,
Mera russeya tu yaar mila de,
Rabba pher jaan kad layi,
Rabba pher jaan kad layi,
Rabba ik vaari pyaar mila de,
Rabba ik vaari pyaar mila de,
Pher bhavein jaan kad layi,
Pher pavein jaan kad layi,

Yaar Mila De

Mon Dieu, fais que je retrouve mon amour une seule fois,
Mon Dieu, fais que je retrouve mon amour une seule fois,
Alors, prends-moi ma vie,
Alors, prends-moi ma vie,
Rends-moi l'amour que j'attends depuis si longtemps,
Rends-moi l'amour que j'attends depuis si longtemps,
Alors, prends-moi ma vie,
Alors, prends-moi ma vie,
Dans mon destin,
J'ai tant attendu,
Dans ces moments difficiles,
Dans ces longs moments d'attente,
Le destin m'a infligé,
Ces peines qui m'ont été données,
Son amour faux,
Ma vraie fidélité,
Rends-moi mon bonheur, mon calme,
Rends-moi mon bonheur, mon calme,
Alors, prends-moi ma vie,
Alors, prends-moi ma vie,
Chaque jour de ma vie,
Je prie pour toi,
Je souhaite ton bien-être,
Des jours heureux,
La douleur que tu m'as infligée,
Est toujours dans mon cœur,
Que Dieu te fasse heureux,
Dans ton destin,
Fais que mon amour me revienne,
Fais que mon amour me revienne,
Mon Dieu, prends-moi ma vie,
Mon Dieu, prends-moi ma vie,
Mon Dieu, fais que je retrouve l'amour une seule fois,
Mon Dieu, fais que je retrouve l'amour une seule fois,
Alors, prends-moi ma vie,
Alors, prends-moi ma vie,