Falamansa - A Vida do Viajante / Asa Branca / Pagode Russo / Morena Tropicana - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falamansa - A Vida do Viajante / Asa Branca / Pagode Russo / Morena Tropicana - Ao Vivo




A Vida do Viajante / Asa Branca / Pagode Russo / Morena Tropicana - Ao Vivo
Жизнь путешественника / Аса Бранка / Русский падеграс / Тропическая брюнетка - Концертная запись
Minha vida é andar por este país
Моя жизнь странствовать по этой стране,
Pra ver se um dia descanso feliz
Чтобы однажды обрести покой и счастье,
Guardando as recordações
Храня воспоминания
Das terras onde passei
О землях, где я побывал,
Andando pelos sertões
Скитаясь по пустыням,
E dos amigos que deixei
И о друзьях, которых там оставил.
1, 2, 3 vai
1, 2, 3, поехали!
Chuva e sol
Дождь и солнце,
Poeira e carvão
Пыль и уголь,
Longe de casa
Вдали от дома
Sigo o roteiro
Я следую маршруту,
Mais uma estação
Еще одна станция,
E a saudade do Gonzagão
И тоска по Гонзагану.
Quando olhei a terra ardendo
Когда я увидел, как горит земля,
Qual fogueira de São João
Словно костер в ночь Святого Иоанна,
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Я спросил у Бога небесного, ой,
Por que tamanha judiação
Зачем такая мука?
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Я спросил у Бога небесного, ой,
Por que tamanha judiação
Зачем такая мука?
Que braseiro, que fornalha
Какой жар, какая печь,
Nem um de plantação
Ни единого ростка.
Por falta d'água perdi meu gado
Из-за недостатка воды я потерял свой скот,
Morreu de sede meu alazão
Мой буланый конь умер от жажды.
Por farta d'água perdi meu gado
Из-за недостатка воды я потерял свой скот,
Morreu de sede meu alazão
Мой буланый конь умер от жажды.
E vamos pra Rússia sanfoneiro
А поедем в Россию, гармонист,
Ontem eu sonhei que estava em Moscou
Вчера мне приснилось, что я в Москве,
Dançando pagode russo na boate Kossacou
Танцую русский падеграс в клубе "Коссако".
Ontem eu sonhei que estava em Moscou
Вчера мне приснилось, что я в Москве,
Dançando pagode russo na boate Kossacou
Танцую русский падеграс в клубе "Коссако".
Parecia até um frevo naquele cai e não cai
Было похоже на фрево, в этом "упаду-не упаду",
Parecia até um frevo naquele vai e não vai
Было похоже на фрево, в этом "пойду-не пойду",
Parecia até um frevo naquele cai e não cai
Было похоже на фрево, в этом "упаду-не упаду",
Parecia até um frevo naquele vai e não vai
Было похоже на фрево, в этом "пойду-не пойду",
Vem cossaco, cossaco dança agora
Иди сюда, казак, казак, танцуй сейчас,
Na dança do cossaco, não fica cossaco fora
В казачьем танце ни один казак не останется в стороне.
Vem cossaco, cossaco dança agora
Иди сюда, казак, казак, танцуй сейчас,
Na dança do cossaco, não fica cossaco fora
В казачьем танце ни один казак не останется в стороне.
Da manga rosa
Розового манго
Quero gosto e o sumo
Хочу вкуса и сока,
Melão maduro, sapoti, juá
Спелой дыни, саподиллы, юа,
Jaboticaba, teu olhar...
Жаботикабы, твой взгляд...
Beijo travoso de umbu cajá
Терпкий поцелуй умбу кажа.
Pele macia
Нежная кожа,
É carne de caju!
Это мякоть кешью!
Saliva doce, doce mel
Сладкая слюна, сладкий мед,
Mel...
Мед...
Linda morena
Прекрасная брюнетка,
Fruta de vez temporana
Сезонный фрукт,
Caldo de cana caiana
Сок сахарного тростника,
Vou te desfrutar!
Я хочу насладиться тобой!
Linda morena
Прекрасная брюнетка,
Fruta de vez temporana
Сезонный фрукт,
Caldo de cana caiana
Сок сахарного тростника,
Vem me desfrutar!
Иди, насладись мной!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Simbora sanfoneiro
Давай, гармонист,
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!
Morena Tropicana
Тропическая брюнетка,
Eu quero teu sabor
Я хочу твой вкус.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô!
Ай! Ай! Йойо! Йойо!





Writer(s): humberto teixeira, alceu valença, hervê cordovil, vicente barreto, luiz gonzaga, joão silva


Attention! Feel free to leave feedback.