Lyrics and translation Falamansa - A Falta

A Falta

Nao suporto mais te ver assim tao solitaria
Ou tao carente, tao ausente
Olha a vida que deram pra gente
Nao me importo mais em ser assim
Tao complicado ou mais valente sigo em frente
Faco tudo que for diferente
Mas correr atras, ja demais
Se voce corre para traz
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atras vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu nao te amo
Nao tem cabimento eu nao aguento,
Nao tenho o seu reconhecimento
E eu sinto falta
Sei a falta que voce
Sinto falta de voce
Sei a falta que voce (2x)
Nao suporto mais viver assim pela metade
Sem maldade, a realidade, o meu coracao que nao mente
Nao me importo mais em ser assim tao isolado
E tao distante importante, saber um do outro oque sente
Mas correr atras, ja demais
Se voce corre para traz
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atras vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu nao te amo
Nao tem cabimento eu nao aguento,
Nao tenho o seu reconhecimento
E eu sinto falta
Sei a falta que voce
Sinto falta de voce
Sei a falta que voce (2x)
Nao suporto mais te ver assim tao solitaria
Ou tao carente, tao ausente
Olha a vida que deram pra gente
Nao me importo mais em ser assim
Tao complicado ou mais valente sigo em frente
Faco tudo que for diferente
Mas correr atras, ja demais
Se voce corre para traz
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atras vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu nao te amo
Nao tem cabimento eu nao aguento,
Nao tenho o seu reconhecimento
E eu sinto falta
Sei a falta que voce
Sinto falta de voce
Sei a falta que voce (2x)

Недостаток

Я больше не могу видеть тебя такой одинокой
Или такой нуждающейся, такой отсутствующей
Посмотри на жизнь, которую нам дали
Мне больше все равно, что я такой
Такой сложный или более смелый, я иду вперед
Делаю все, что угодно, лишь бы по-другому
Но бегать за тобой - это уже слишком
Если ты бежишь назад
У меня есть право идти вперед
Потому что сзади идет много людей
И если в какой-то момент чувство тебе говорит
Что я тебя не люблю
Это нелепо, я не выдержу,
У меня нет твоего признания
И мне тебя не хватает
Я знаю, как тебе меня не хватает
Мне тебя не хватает
Я знаю, как тебе меня не хватает (2x)
Я больше не могу жить так, наполовину
Без злого умысла, реальность такова, мое сердце не лжет
Мне больше все равно, что я такой замкнутый
И такой далекий, важно знать, что чувствует друг к другу
Но бегать за тобой - это уже слишком
Если ты бежишь назад
У меня есть право идти вперед
Потому что сзади идет много людей
И если в какой-то момент чувство тебе говорит
Что я тебя не люблю
Это нелепо, я не выдержу,
У меня нет твоего признания
И мне тебя не хватает
Я знаю, как тебе меня не хватает
Мне тебя не хватает
Я знаю, как тебе меня не хватает (2x)
Я больше не могу видеть тебя такой одинокой
Или такой нуждающейся, такой отсутствующей
Посмотри на жизнь, которую нам дали
Мне больше все равно, что я такой
Такой сложный или более смелый, я иду вперед
Делаю все, что угодно, лишь бы по-другому
Но бегать за тобой - это уже слишком
Если ты бежишь назад
У меня есть право идти вперед
Потому что сзади идет много людей
И если в какой-то момент чувство тебе говорит
Что я тебя не люблю
Это нелепо, я не выдержу,
У меня нет твоего признания
И мне тебя не хватает
Я знаю, как тебе меня не хватает
Мне тебя не хватает
Я знаю, как тебе меня не хватает (2x)