Lyrics and translation Falamansa - Alegria Pé de Serra

Alegria Pé de Serra

Todo pe de serra
Tem um sanfoneiro
Tem um zabumbeiro
Tem um tocador
Mesmo que seja ruim
Tocando um tanto assim
Traz alegria a todo morador
Quem mora la no pe da serra
Vive numa terra
Que a tristeza nao passou
Que seja noite ou seja dia
Se ve alegria em todo morador

Joie au pied de la montagne

Au pied de chaque montagne
Il y a un accordéoniste
Il y a un joueur de zabumba
Il y a un musicien
Même s'il est mauvais
Jouant un peu comme ça
Il apporte de la joie à tous les habitants
Ceux qui vivent au pied de la montagne
Vivent dans une terre
Où la tristesse n'a pas passé
Que ce soit la nuit ou le jour
On voit la joie chez tous les habitants