Lyrics and translation Falamansa - Desaforo

Desaforo

Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora
Por favor, não chora

(Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora) não chora
(Por favor, não) não chora
(Por favor, não chora)

É que na verdade eu já cansei de ser maltratado
Preciso de alguém do meu lado
E sei que com você já não pode ser

Mas eu tô carente, felizmente consciente
Porque sei que de repente
A gente volte a se ver (a se ver)

Mas agora é tarde, não aguento desaforo
Sentimento vale ouro
Vim aqui pra te dizer (não chora)

Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora
Por favor, não chora, diz

(Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora) não chora
(Por favor, não chora) não chora
(Por favor, não chora)

Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora, não chora
(Por favor, não chora) mas não chora
(Por favor, não chora) simbora!

Mas de repente vejo uma lágrima em seu olhar
Penso até em duvidar
Mas começo a entender

Quando você tem é que você despreza um grande amor
Mas quando perde, a coisa muda
Aí é que você da valor

Quando você tem é que você despreza um grande amor
Mas quando perde, a coisa muda
Aí é que você da valor (não chora)

Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora
Por favor, não chora, diz

(Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora) não chora
(Por favor, não chora) não chora
(Por favor, não chora)

Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora, não chora
(Por favor, não chora) mas não chora
(Por favor, não chora) simbora!

Insulte

Je suis venu ici pour te dire que je pars
S'il te plaît, ne pleure pas
S'il te plaît, ne pleure pas

(Je suis venu ici pour te dire que je pars) ne pleure pas
(S'il te plaît, ne) ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas)

En fait, j'en ai marre d'être maltraité
J'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Et je sais que ça ne peut pas être avec toi

Mais je suis en manque d'affection, heureusement conscient
Parce que je sais que tout à coup
On se retrouvera (on se retrouvera)

Mais maintenant c'est trop tard, je ne supporte plus les insultes
Les sentiments valent de l'or
Je suis venu ici pour te le dire (ne pleure pas)

Je suis venu ici pour te dire que je pars
S'il te plaît, ne pleure pas
S'il te plaît, ne pleure pas, dis

(Je suis venu ici pour te dire que je pars) ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas) ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas)

Je suis venu ici pour te dire que je pars, ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas) mais ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas) allons-y !

Mais tout à coup, je vois une larme dans ton regard
Je pense même à douter
Mais je commence à comprendre

Quand on a quelque chose, on méprise un grand amour
Mais quand on le perd, les choses changent
C'est là qu'on apprécie

Quand on a quelque chose, on méprise un grand amour
Mais quand on le perd, les choses changent
C'est là qu'on apprécie (ne pleure pas)

Je suis venu ici pour te dire que je pars
S'il te plaît, ne pleure pas
S'il te plaît, ne pleure pas, dis

(Je suis venu ici pour te dire que je pars) ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas) ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas)

Je suis venu ici pour te dire que je pars, ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas) mais ne pleure pas
(S'il te plaît, ne pleure pas) allons-y !