Lyrics and translation Falamansa - Fique Com a Saudade

Fique Com a Saudade

Tire o seu olhar do meu
Que eu não sou mais teu
Ja tenho um novo amor
Se agora é tarde eu já vou-me embora
Fique com a saudade que te resta agora, amor
E se um dia volte a me encontrar
Me trate com respeito, sou merecedor
E aprenda que se hoje me faz sofrer
Pode ser que amanhã eu te devolva a dor
Negue todo o seu orgulho, que eu te asseguro nunca te deixar
E quando estiver sozinha, que bobagem é a minha volto a te buscar
Chega perto do meu peito, que nosso defeito
É procurar defeito demais
E se depois de toda essa vida não houver partida
Eu quero viver mais.

Оставайся с тоской

Убери свой взгляд с меня,
Ведь я больше не твой.
У меня уже есть новая любовь.
Если сейчас поздно, я уже ухожу.
Оставайся с тоской, которая у тебя теперь осталась, любовь моя.
И если однажды снова встретишь меня,
Относись ко мне с уважением, я этого заслуживаю.
И пойми, что если сегодня ты заставляешь меня страдать,
Возможно, завтра я верну тебе эту боль.
Откажись от всей своей гордости, и я уверяю тебя, что никогда тебя не брошу.
А когда будешь одна, какая же я глупец, я снова буду тебя искать.
Приблизься к моей груди, ведь наш недостаток
В том, что мы слишком много ищем недостатков.
И если после всей этой жизни не будет расставания,
Я хочу жить больше.