Falamansa - Gotas de Amor - translation of the lyrics into French
Falamansa Gotas de Amor

Falamansa - Gotas de Amor

Lyrics and translation Falamansa - Gotas de Amor




Gotas de Amor
Gouttes d'amour
Começar
Commencer
Refletir com os pés na água
Réfléchir avec les pieds dans l'eau
Libera toda màgoa
Libérer toute la tristesse
Despertar
Se réveiller
Na areia depois da festa
Sur le sable après la fête
Logo a lua é o que nos resta
Bientôt la lune est tout ce qui nous reste
Aquela tarde parecia nos avisar
Cet après-midi semblait nous avertir
O que a noite poderia acontecer
Ce qui pourrait arriver dans la nuit
Fechei os olhos e então
J'ai fermé les yeux et puis
Rezei com fé em Deus
J'ai prié avec foi en Dieu
É quem vai fazer
C'est lui qui fera
Derrame o dom sobre nós
Verse le don sur nous
Abençoe a nossa voz
Bénis notre voix
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Derrame o dom sobre nós
Verse le don sur nous
Abençoe a nossa voz
Bénis notre voix
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
E deixa que o amor caia sobre nós
Et laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Começar
Commencer
Refletir com os pés na água
Réfléchir avec les pieds dans l'eau
Libera toda màgoa
Libérer toute la tristesse
Despertar
Se réveiller
Na areia depois da festa
Sur le sable après la fête
Logo a lua é o que nos resta
Bientôt la lune est tout ce qui nous reste
Aquela tarde parecia nos avisar
Cet après-midi semblait nous avertir
O que a noite poderia acontecer
Ce qui pourrait arriver dans la nuit
Fechei os olhos e então
J'ai fermé les yeux et puis
Rezei com fé, em Deus
J'ai prié avec foi, en Dieu
É quem vai fazer
C'est lui qui fera
Derrame o dom sobre nós
Verse le don sur nous
Abençoe a nossa voz
Bénis notre voix
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Derrame o dom sobre nós
Verse le don sur nous
Abençoe a nossa voz
Bénis notre voix
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Derrame o dom sobre nós
Verse le don sur nous
Abençoe a nossa voz
Bénis notre voix
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Derrame o dom sobre nós
Verse le don sur nous
Abençoe a nossa voz
Bénis notre voix
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Céu mudou tá chovendo amor
Le ciel a changé, il pleut de l'amour
Gotas de amor
Gouttes d'amour
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
Deixa que o amor caia sobre nós
Laisse l'amour tomber sur nous
E deixa que o amor caia sobre nós
Et laisse l'amour tomber sur nous




Writer(s): Ricardo Ramos Da Cruz
Falamansa - Um Dia Perfeito
Album
Um Dia Perfeito
date of release
17-05-2004

1 Gotas de Amor
2 A Despedida
3 Paciência Faz O Monge
4 Aquela Melodia
5 Tempo de Paz
6 Um Dia Perfeito
7 Sete Meninas
8 O Homem de Aço
9 Onde Está Você?
10 Relaxa
11 Roendo Unha
12 Passarinho Cantador
Attention! Feel free to leave feedback.