Lyrics and translation Falamansa - História de Amor

História de Amor

Que tempo é esse que passa voando?
E esse amor só aumentando
Já não sei o que fazer
Agora é tarde, já passou da hora
Não consegue, vai embora
Ou paga pra ver
Chamei tua atenção e você não me nota
Abri meu coração você fechou a porta
E pediu pra te esquecer
Historia de amor é sempre verdadeira
A gente ri e chora por qualquer besteira
E eu não vou mais chorar por você
Que não sabe o que dizer
Que me olha e não me vê
E eu não vou mais chorar por você
Que não soube entender
Minha vontade de viver
E eu não vou mais chorar
Que tempo é esse que passa voando?
E esse amor só aumentando
Já não sei o que fazer
Agora é tarde, já passou da hora
Não consegue, vai embora
Ou paga pra ver
Chamei tua atenção e você não me nota
Abri meu coração, você fechou a porta
E pediu pra te esquecer
Historia de amor é sempre verdadeira
A gente ri e chora por qualquer besteira
E eu não vou mais chorar por você
Que não sabe o que dizer
Que me olha e não me vê
E eu não vou mais chorar por você
Que não soube entender
Minha vontade de viver
E eu não vou mais chorar
Que tempo é esse?

Histoire d'amour

Quel est ce temps qui passe si vite ?
Et cet amour ne fait que grandir
Je ne sais plus quoi faire
Il est trop tard, il est passé l'heure
Tu ne peux pas, tu dois partir
Ou tu payeras pour le voir
J'ai attiré ton attention, mais tu ne me remarques pas
J'ai ouvert mon cœur, tu as fermé la porte
Et tu m'as demandé de t'oublier
L'histoire d'amour est toujours vraie
On rit et on pleure pour n'importe quelle bêtise
Et je ne pleurerai plus pour toi
Qui ne sait pas quoi dire
Qui me regarde et ne me voit pas
Et je ne pleurerai plus pour toi
Qui n'a pas compris
Mon désir de vivre
Et je ne pleurerai plus
Quel est ce temps qui passe si vite ?
Et cet amour ne fait que grandir
Je ne sais plus quoi faire
Il est trop tard, il est passé l'heure
Tu ne peux pas, tu dois partir
Ou tu payeras pour le voir
J'ai attiré ton attention, mais tu ne me remarques pas
J'ai ouvert mon cœur, tu as fermé la porte
Et tu m'as demandé de t'oublier
L'histoire d'amour est toujours vraie
On rit et on pleure pour n'importe quelle bêtise
Et je ne pleurerai plus pour toi
Qui ne sait pas quoi dire
Qui me regarde et ne me voit pas
Et je ne pleurerai plus pour toi
Qui n'a pas compris
Mon désir de vivre
Et je ne pleurerai plus
Quel est ce temps ?