Falamansa - Já Foi, Já Era - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falamansa - Já Foi, Já Era




Já Foi, Já Era
Было и прошло
Eu quero mais um sentimento
Я хочу еще одно чувство,
Que me leve para o alto eu acho
Которое вознесет меня, мне кажется,
Que a vida é bem melhor
Что жизнь намного лучше
A cada amanhecer do sol
С каждым восходом солнца.
Que tal então acordar cedo
Как насчет того, чтобы проснуться рано,
Aves não parem de cantar
Птицы не перестают петь,
Essa canção que é pra você
Эта песня для тебя,
Que não consegue se encontrar
Кто не может найти себя.
Que tal achar uma saída
Как насчет того, чтобы найти выход
Onde não soube procurar
Там, где ты не знала, как искать.
A solução nos seus olhos
Решение в твоих глазах,
Você olhando pros pés
А ты смотришь себе под ноги.
Não viu passar o amor
Ты не видела, как прошла любовь,
Não viu passar minha alegria
Ты не видела, как прошла моя радость.
foi, era
Было и прошло.
Que tal então recomeçar
Как насчет того, чтобы начать сначала,
Pois amanhã tem mais um dia
Ведь завтра будет новый день.
foi, era
Было и прошло.
Que tal então recomeçar
Как насчет того, чтобы начать сначала,
Pois amanhã tem mais um dia
Ведь завтра будет новый день.
Eu quero mais um sentimento
Я хочу еще одно чувство,
Que leve até você, você
Которое приведет меня к тебе, только к тебе.
Que a vida é bem melhor
Что жизнь намного лучше
A cada amanhecer do sol
С каждым восходом солнца.
Que tal então acordar cedo
Как насчет того, чтобы проснуться рано,
Aves não parem de cantar
Птицы не перестают петь,
Essa canção que é pra você
Эта песня для тебя,
Que não consegue se encontrar
Кто не может найти себя.
Que tal achar uma saída
Как насчет того, чтобы найти выход
Onde não soube procurar
Там, где ты не знала, как искать.
A solução nos seus olhos
Решение в твоих глазах,
Você olhando pros pés
А ты смотришь себе под ноги.
Não viu passar o amor
Ты не видела, как прошла любовь,
Não viu passar minha alegria
Ты не видела, как прошла моя радость.
foi, era
Было и прошло.
Que tal então recomeçar
Как насчет того, чтобы начать сначала,
Pois amanhã tem mais um dia
Ведь завтра будет новый день.
foi, era
Было и прошло.
Que tal então recomeçar
Как насчет того, чтобы начать сначала,
Pois amanhã tem mais um dia
Ведь завтра будет новый день.
A solução nos seus olhos
Решение в твоих глазах,
Você olhando pros pés
А ты смотришь себе под ноги.
Não viu passar o amor
Ты не видела, как прошла любовь,
Não viu passar minha alegria
Ты не видела, как прошла моя радость.
foi, era
Было и прошло.
Que tal então recomeçar
Как насчет того, чтобы начать сначала,
Pois amanhã tem mais um dia
Ведь завтра будет новый день.
foi, era
Было и прошло.
Que tal então recomeçar
Как насчет того, чтобы начать сначала,
Pois amanhã tem mais um dia
Ведь завтра будет новый день.
Tem mais um dia
Будет новый день.
Tem mais um dia
Будет новый день.
Tem mais um dia
Будет новый день.
Tem mais um dia
Будет новый день.






Attention! Feel free to leave feedback.