Falamansa - Medo de Escuro - translation of the lyrics into French
Falamansa Medo de Escuro

Falamansa - Medo de Escuro

Lyrics and translation Falamansa - Medo de Escuro




Medo de Escuro
Peur du Noir
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Il y a des jours où l'on se réveille avec peur du noir
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Il y a des jours où l'on dort et se sent mal à l'aise
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Alors quand on se réveille et qu'on allume la lumière pour voir
Percebo que já tenho tudo e só falta você
Je réalise que j'ai tout, et il ne me manque que toi
A cor do mar, o céu azul o vento assopra pro sul
La couleur de la mer, le ciel bleu, le vent souffle vers le sud
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Et la couleur du sable se confond avec ton corps nu
A cor do mar, o céu azul o vento assopra pro sul
La couleur de la mer, le ciel bleu, le vent souffle vers le sud
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Et la couleur du sable se confond avec ton corps nu
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Il y a des jours où l'on se réveille avec peur du noir
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Il y a des jours où l'on dort et se sent mal à l'aise
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Alors quand on se réveille et qu'on allume la lumière pour voir
Percebo que já tenho tudo e só falta você
Je réalise que j'ai tout, et il ne me manque que toi
A cor do mar, o céu azul o vento assopra pro sul
La couleur de la mer, le ciel bleu, le vent souffle vers le sud
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Et la couleur du sable se confond avec ton corps nu
A cor do mar, o céu azul o vento assopra pro sul
La couleur de la mer, le ciel bleu, le vent souffle vers le sud
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Et la couleur du sable se confond avec ton corps nu
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Il y a des jours où l'on se réveille avec peur du noir
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Il y a des jours où l'on dort et se sent mal à l'aise
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Alors quand on se réveille et qu'on allume la lumière pour voir
Percebo que já tenho tudo e só falta você
Je réalise que j'ai tout, et il ne me manque que toi
A cor do mar, o céu azul o vento assopra pro sul
La couleur de la mer, le ciel bleu, le vent souffle vers le sud
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Et la couleur du sable se confond avec ton corps nu
A cor do mar, o céu azul o vento assopra pro sul
La couleur de la mer, le ciel bleu, le vent souffle vers le sud
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Et la couleur du sable se confond avec ton corps nu




Writer(s): RICARDO RAMOS DA CRUZ
Falamansa - Deixa Entrar...
Album
Deixa Entrar...
date of release
17-05-2000

1 Confidência
2 Minha Gata
3 Zeca Violeiro
4 Principiando / Decolagem
5 Deixa Entrar
6 Avisa
7 Falamansa Song
8 Forró de Tóquio
9 Asas
10 Oração
11 Desaforo
Attention! Feel free to leave feedback.