Falamansa - Miou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falamansa - Miou




Miou
Miou
Essa mania de te amar de longe
Cette habitude de t'aimer de loin
Me trouxe perto de você
M'a rapproché de toi
E o coração às vezes se esconde
Et mon cœur se cache parfois
Talvez com medo de sofrer
Peut-être par peur de souffrir
Felicidade nem sequer miou
Le bonheur n'a même pas miaulé
Mal começou, não sei dizer
Il a à peine commencé, je ne sais pas dire
O teu achado na vida mudou
Ta trouvaille dans la vie a changé
Tem muito mais pra viver
Il y a beaucoup plus à vivre
Mais desse amor porque miou, miou, miou
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé
Mais desse amor porque miou, miou, miou
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé
Mais desse amor porque miou, miou, miou, miou de vez
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé, miaulé de nouveau
Mais desse amor porque miou, miou, miou
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé
Braços abertos, lembranças passadas
Bras ouverts, souvenirs passés
O amor que eu quero é sincero, mais nada
L'amour que je veux est sincère, rien de plus
Amigos eternos, razões dessa estrada
Amis éternels, raisons de cette route
O amor se renova na canção que se acaba
L'amour se renouvelle dans la chanson qui se termine





Writer(s): RICARDO RAMOS DA CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.