Falamansa - O Homem de Aço - translation of the lyrics into French
Falamansa O Homem de Aço

Falamansa - O Homem de Aço

Lyrics and translation Falamansa - O Homem de Aço




O Homem de Aço
L'homme d'acier
Todo herói tem um medo
Chaque héros a une peur
Na hora do medo
Au moment de la peur
Ranger os dentes
Gringoter des dents
Estalar o dedo
Craquer les doigts
E revelar para o mundo
Et révéler au monde
Um pequeno descuido
Un petit oubli
De meio segundo
D'une demi-seconde
Um estranho segredo
Un étrange secret
Que não pode te contar
Que je ne peux pas te dire
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
Nem o calor mais profundo
Même la chaleur la plus profonde
Derrete este chumbo
Ne fait pas fondre ce plomb
Que é o coração
Qui est le cœur
Do homem de aço
De l'homme d'acier
Gira em torno do mundo
Il tourne autour du monde
Em meio segundo
En une demi-seconde
Mas algo lhe causa embaraço
Mais quelque chose le gêne
Que não pode te contar
Que je ne peux pas te dire
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
Todo herói tem um medo
Chaque héros a une peur
Na hora do medo
Au moment de la peur
Ranger os dentes
Gringoter des dents
Estalar o dedo
Craquer les doigts
E revelar para o mundo
Et révéler au monde
Um pequeno descuido
Un petit oubli
De meio segundo
D'une demi-seconde
Um estranho segredo
Un étrange secret
Que não pode te contar
Que je ne peux pas te dire
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
Nem o calor mais profundo
Même la chaleur la plus profonde
Derrete este chumbo
Ne fait pas fondre ce plomb
Que é o coração
Qui est le cœur
Do homem de aço
De l'homme d'acier
Gira em torno do mundo
Il tourne autour du monde
Em meio segundo
En une demi-seconde
Mas algo lhe causa embaraço
Mais quelque chose le gêne
Que não pode te contar
Que je ne peux pas te dire
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
Medo, medo, medo, medo, medo...
Peur, peur, peur, peur, peur...
De amar, tem medo
D'aimer, il a peur
A verdade é que o herói
La vérité est que le héros
Tem medo
A peur
Meninos do Morumbi
Les garçons de Morumbi




Writer(s): Ricardo Ramos Da Cruz
Falamansa - Um Dia Perfeito
Album
Um Dia Perfeito
date of release
17-05-2004

1 Gotas de Amor
2 A Despedida
3 Paciência Faz O Monge
4 Aquela Melodia
5 Tempo de Paz
6 Um Dia Perfeito
7 Sete Meninas
8 O Homem de Aço
9 Onde Está Você?
10 Relaxa
11 Roendo Unha
12 Passarinho Cantador
Attention! Feel free to leave feedback.