Falamansa - O Som - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falamansa - O Som




O Som
Le Son
Ao rolar o som
Lorsque le son résonne
A tribo é quem tocava
La tribu est celle qui jouait
Lindo é quem dançava assim
Belle est celle qui dansait ainsi
Ahhh ahhh como o luar
Ahhh ahhh comme la lune
Noite de verao
Nuit d'été
Meu corpo sentia uma forte sensação
Mon corps ressentait déjà une forte sensation
Enfim
Enfin
Vagarosamente eu venho a despertar
Lentement je me réveille
Tanto tempo
Tant de temps
Eu venho esperando a hora certa pra dizer
J'attends le bon moment pour te dire
Que ando por a fora pensando em você...
Que je parcours le monde en pensant uniquement à toi...
Em te ver, lutar pelo seu amor...
À te voir, à me battre pour ton amour...
A lua me falou
La lune m'a parlé
A luz que vem de dentro não se apaga fácil assim...
La lumière qui vient de l'intérieur ne s'éteint pas facilement...
Ahhh lararirááá
Ahhh lararirááá
Não foi nada em vão
Ce n'était pas en vain
O vento pode trazer uma nova canção
Le vent peut apporter une nouvelle chanson
O vento pode entregar
Le vent peut livrer
Tanto tempo
Tant de temps
Que eu venho esperando a hora certa pra dizer
Que j'attends le bon moment pour te dire
Que ando por a fora pensando em você...
Que je parcours le monde en pensant uniquement à toi...
Em te ter
À t'avoir
Lutar pelo seu amor
À me battre pour ton amour





Writer(s): Danilo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.