Falamansa - Pra Você - translation of the lyrics into French
Falamansa Pra Você

Falamansa - Pra Você

Lyrics and translation Falamansa - Pra Você




Pra Você
Pour toi
Lembra daquele som que você ouvia?
Tu te souviens de ce son que tu écoutais ?
E depois dizia: quanta alegria!
Et puis tu disais : quelle joie !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Lembra quando eu rabiscava
Tu te souviens quand je griffonnais
Umas poesias naqueles dias
Des poèmes en ces jours-là
E você durmia?
Et que tu dormais ?
Foi pra você!
C’était pour toi !
Se quer saber, tem muito mais pra te dizer
Si tu veux savoir, j’ai beaucoup plus à te dire
Pra entender o quanto eu gosto de você
Pour que tu comprennes à quel point je t’aime
Toda nota que eu toco é pra você
Chaque note que je joue est pour toi
Toda canção que eu faço é pra você
Chaque chanson que je fais est pour toi
Se eu rir, pode se acostumar, que é pra você
Si je ris, tu peux t’habituer, c’est pour toi
Lembra daquele som que você ouvia?
Tu te souviens de ce son que tu écoutais ?
E depois dizia: quanta alegria!
Et puis tu disais : quelle joie !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Lembra quando eu rabiscava
Tu te souviens quand je griffonnais
Umas poesias naqueles dias
Des poèmes en ces jours-là
E você durmia?
Et que tu dormais ?
Foi pra você!
C’était pour toi !
Se quer saber, tem muito mais pra te dizer
Si tu veux savoir, j’ai beaucoup plus à te dire
Pra entender o quanto eu gosto de você
Pour que tu comprennes à quel point je t’aime
Toda nota que eu toco é pra você
Chaque note que je joue est pour toi
Toda canção que eu faço é pra você
Chaque chanson que je fais est pour toi
Se eu rir, pode se acostumar, que é pra você
Si je ris, tu peux t’habituer, c’est pour toi
Se quer saber, tem muito mais pra te dizer
Si tu veux savoir, j’ai beaucoup plus à te dire
Pra entender o quanto eu gosto de você
Pour que tu comprennes à quel point je t’aime
Toda nota que eu toco é pra você
Chaque note que je joue est pour toi
Toda canção que eu faço é pra você
Chaque chanson que je fais est pour toi
Se eu rir, ha-ha-ha-ha-ha!
Si je ris, ha-ha-ha-ha-ha !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !
Foi pra você!
C’était pour toi !




Writer(s): Ricardo Ramos Da Cruz
Falamansa - Simples Mortais
Album
Simples Mortais

1 Caminhos Do Coração (Pessoas = Pessoas)
2 Simples Mortais
3 Hoje a Vida Começa
4 Carta de um Anjo (Guardado No Céu)
5 Feinha
6 A Pedra e o Espinho
7 Conselhos
8 Uma Vida Inteira
9 Love Sem Amor
10 Tudo o Que Você Quiser
11 Esconde-Esconde
12 Pra Você
Attention! Feel free to leave feedback.