Lyrics and translation Falamansa - Roendo Unha / A Falta - Ao Vivo

Quando vim-vim cantou
Corri pra ver você
Atrás da serra o sol tava pra
Se esconder
Quando você partiu, eu não
Me esqueço mais
Meu coração, amor, partiu atrás
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
Olha, eu já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora eu vou dizer
Pois quando na janela
Eu me debruço
Levantar é um soluço
A galopar no massapê
Não suporto mais te ver assim
Tão solitária e tão carente, e eu tão ausente
Olha a vida que deram pra gente
Não me importo mais em ser assim
Tão complicado, mas valente, sigo em frente
Faço tudo o que for diferente
Mas correr atrás já é demais,
Se você corre para trás,
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se em algum momento o sentimento te diz
Que eu não te amo, não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento.
Eu sinto falta de você, sei a falta que é você
Sinto falta de você, sei a falta que é você iê iê iê
Não suporto mais te ver assim
Pela metade, e sem maldade
É a realidade, é o meu coração que não mente
Não me importo mais em ser assim
Tão isolado e tão distante
É importante saber um do outro o que sente
Mas correr atrás já é demais,
Se você corre para trás,
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se em algum momento o sentimento te diz
Que eu não te amo, não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento.
Eu sinto falta de você, sei a falta que é você
Sinto falta de você, sei a falta que é você iê iê iê

Когда я пришел-пришел, спел
Я побежал, чтобы посмотреть, вы
За хребта солнце tava pra
Скрыть
Когда ты уехал, я не
Я забываю более
Мое сердце, любовь, отправился назад
Живу с глаз на склоне
Когда я вижу пыль
Я думаю, как только вы
Живу с уха поднят
В стороне от дороги
Проходит muçambê
Смотри, я уже грызть ногти
Ты-свидетель
Что теперь я буду говорить,
Потому что, когда в окне
Я debruço
Снять икота
Твиттер в massapê
Терпеть не могу тебя больше видеть, поэтому
Так одиноко и так не хватает, и я так отсутствует
Смотрит на жизнь, что дали нам
Не волнует больше быть таким
Так сложно, но смелый, двигаюсь вперед
Делаю все, что отличается
Но бежать назад уже слишком много,
Если вы запускаете назад,
Я имею право двигаться вперед
Что назад приходит много людей
И если в какой-то момент чувство говорит тебе:
Что я тебя не люблю, не имеет места, я не могу
Не иметь признания.
Я скучаю по тебе, я знаю, недостаток это вы
Скучаю по тебе, я знаю, хватает, что вы есть, то есть есть, то есть есть, то есть
Терпеть не могу тебя больше видеть, поэтому
Половины, и без зла
Это реальность, это мое сердце, что не ум
Не волнует больше быть таким
Столь изолированный и так далеко
Важно знать другому, что чувствует
Но бежать назад уже слишком много,
Если вы запускаете назад,
Я имею право двигаться вперед
Что назад приходит много людей
И если в какой-то момент чувство говорит тебе:
Что я тебя не люблю, не имеет места, я не могу
Не иметь признания.
Я скучаю по тебе, я знаю, недостаток это вы
Скучаю по тебе, я знаю, хватает, что вы есть, то есть есть, то есть есть, то есть