Lyrics and translation Falamansa - Roendo Unha

Roendo Unha

Quando vim vim cantou corri pra ver você
Atrás da serra o sol ′tava pra se esconder
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
Meu coração amor, partiu atrás
Quando vim vim cantou corri pra ver você
Atrás da serra o sol 'tava pra se esconder
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
Meu coração amor, partiu atrás
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
Olha, já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora eu vou dizer
Pois quando na janela me debruço
Meu cantar é um soluço a galopar no massapê
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê, hoi
Olha, já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora vou dizer
Pois quando na janela me debruço
Meu cantar é um soluço
A galopar no massapê
Galopa
Simbora
Quando vim vim cantou corri pra ver você
Atrás da serra o sol ′tava pra se esconder
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
Meu coração amor, partiu atrás
Quando vim vim cantou corri pra ver você
Atrás da serra o sol 'tava pra se esconder
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
Meu coração amor, partiu atrás
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
Ó ó ói olha, já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora vou dizer
Pois quando na janela me debruço
Meu cantar é um soluço
A galopar no massapê
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
ó ó ói olha, já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora vou dizer
Pois quando na janela me debruço
Meu cantar é um soluço
A galopar no massapê
Simbora

Грызу ногти

Когда услышал пение «вим-вим», побежал увидеть тебя,
За горой солнце уже собиралось садиться.
Когда ты ушла, я не могу забыть,
Мое сердце, любовь моя, ушло вслед за тобой.
Когда услышал пение «вим-вим», побежал увидеть тебя,
За горой солнце уже собиралось садиться.
Когда ты ушла, я не могу забыть,
Мое сердце, любовь моя, ушло вслед за тобой.
Я все гляжу на дорогу,
Когда вижу облако пыли,
Сразу думаю, что это ты.
Я все прислушиваюсь,
В сторону дороги,
Что проходит через заросли мусамбе.
Смотри, я уже грызу ногти,
Тоска — свидетель
Того, что я сейчас скажу.
Ведь когда я выглядываю в окно,
Моя песня — это рыдание, скачущее по глинистой земле.
Я все гляжу на дорогу,
Когда вижу облако пыли,
Сразу думаю, что это ты.
Я все прислушиваюсь,
В сторону дороги,
Что проходит через заросли мусамбе, ой.
Смотри, я уже грызу ногти,
Тоска — свидетель
Того, что я сейчас скажу.
Ведь когда я выглядываю в окно,
Моя песня — это рыдание,
Скачущее по глинистой земле.
Скачет.
Поехали.
Когда услышал пение «вим-вим», побежал увидеть тебя,
За горой солнце уже собиралось садиться.
Когда ты ушла, я не могу забыть,
Мое сердце, любовь моя, ушло вслед за тобой.
Когда услышал пение «вим-вим», побежал увидеть тебя,
За горой солнце уже собиралось садиться.
Когда ты ушла, я не могу забыть,
Мое сердце, любовь моя, ушло вслед за тобой.
Я все гляжу на дорогу,
Когда вижу облако пыли,
Сразу думаю, что это ты.
Я все прислушиваюсь,
В сторону дороги,
Что проходит через заросли мусамбе.
О-о-ой, смотри, я уже грызу ногти,
Тоска — свидетель
Того, что я сейчас скажу.
Ведь когда я выглядываю в окно,
Моя песня — это рыдание,
Скачущее по глинистой земле.
Я все гляжу на дорогу,
Когда вижу облако пыли,
Сразу думаю, что это ты.
Я все прислушиваюсь,
В сторону дороги,
Что проходит через заросли мусамбе.
О-о-ой, смотри, я уже грызу ногти,
Тоска — свидетель
Того, что я сейчас скажу.
Ведь когда я выглядываю в окно,
Моя песня — это рыдание,
Скачущее по глинистой земле.
Поехали.