Falamansa - Sábia - translation of the lyrics into French
Falamansa Sábia

Falamansa - Sábia

Lyrics and translation Falamansa - Sábia




Sábia
Sábia
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Je fais "psst" à tout le monde (Psst, Psst, Psst)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
En demandant de mes nouvelles (Psst, Psst, Psst)
Tendo um coração vazio
Avec un cœur vide
Vivo assim a dar psiu
Je vis comme ça, à faire "psst"
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Sabiá, viens ici aussi (Psst, Psst, Psst)
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Je fais "psst" à tout le monde (Psst, Psst, Psst)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
En demandant de mes nouvelles (Psst, Psst, Psst)
Tendo um coração vazio
Avec un cœur vide
Vivo assim a dar psiu
Je vis comme ça, à faire "psst"
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Sabiá, viens ici aussi (Psst, Psst, Psst)
Tu que anda pelo mundo (Sabiá)
Toi qui voyages dans le monde (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Toi qui as tant volé (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Toi qui parles aux petits oiseaux (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)
Soulage ma douleur (Sabiá)
Tem pena d'eu (Sabiá)
Aie pitié de moi (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Dis-moi s'il te plaît (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Où est mon amour ?
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Je fais "psst" à tout le monde (Psst, Psst, Psst)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
En demandant de mes nouvelles (Psst, Psst, Psst)
Tendo um coração vazio
Avec un cœur vide
Vivo assim a dar psiu
Je vis comme ça, à faire "psst"
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Sabiá, viens ici aussi (Psst, Psst, Psst)
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Je fais "psst" à tout le monde (Psst, Psst, Psst)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
En demandant de mes nouvelles (Psst, Psst, Psst)
Tendo um coração vazio
Avec un cœur vide
Vivo assim a dar psiu
Je vis comme ça, à faire "psst"
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Sabiá, viens ici aussi (Psst, Psst, Psst)
Tu que anda pelo mundo (Sabiá)
Toi qui voyages dans le monde (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Toi qui as tant volé (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Toi qui parles aux petits oiseaux (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)
Soulage ma douleur (Sabiá)
Tem pena d'eu (Sabiá)
Aie pitié de moi (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Dis-moi s'il te plaît (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Où est mon amour ?
Tem pena d'eu (Sabiá)
Aie pitié de moi (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Dis-moi s'il te plaît (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Où est mon amour ?




Writer(s): LUIZ GONZAGA, ZEDANTAS
Falamansa - As Sanfonas do Rei: Tributo aos 100 Anos de Luiz Gonzaga
Album
As Sanfonas do Rei: Tributo aos 100 Anos de Luiz Gonzaga
date of release
01-05-2012

1 Bom pra uns
2 Serena no Mar
3 Hora do Adeus
4 As Sanfonas do Rei
5 Alegria Pé de Serra
6 Pense N'eu
7 Nem Se Despediu de Mim
8 Sanfoninha Choradeira
9 Qui Nem Jiló
10 Sábia
11 Amei à Toa
12 Suplica Cearense
13 Erva Rasteira / Festa
14 O Fole Roncou
15 Xote Ecológico
16 Indiferente
Attention! Feel free to leave feedback.