Lyrics and translation Falamansa - Sanfoninha Choradeira

Sanfoninha Choradeira

Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo e tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo e tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar

L'accordéon pleure

Pleure, accordéon, pleure, pleure
Pleure, accordéon, ma douleur
Mon accordéon, mon amie sûre
Qui pleurant tu réveilles le cœur de mon amour
Pleure, accordéon, pleure, pleure
Pleure, accordéon, ma douleur
Mon accordéon, mon amie sûre
Qui pleurant tu réveilles le cœur de mon amour
Si elle me voit, elle fait semblant de ne pas l'être
Elle me veut et elle fait semblant de ne pas l'être
Le cœur bat, elle fait semblant de ne pas l'être
Il bat, il meurt, mais elle ne veut pas se déclarer
Si elle me voit, elle fait semblant de ne pas l'être
Elle me veut et elle fait semblant de ne pas l'être
Le cœur bat, elle fait semblant de ne pas l'être
Il bat, il meurt, mais elle ne veut pas se déclarer
Pleure, accordéon, pleure, pleure
Pleure, accordéon, ma douleur
Mon accordéon, mon amie sûre
Qui pleurant tu réveilles le cœur de mon amour
Pleure, accordéon, pleure, pleure
Pleure, accordéon, ma douleur
Mon accordéon, mon amie sûre
Qui pleurant tu réveilles le cœur de mon amour
Si elle me voit, elle fait semblant de ne pas l'être
Elle me veut, elle fait semblant de ne pas l'être
Le cœur bat, elle fait semblant de ne pas l'être
Il bat, il meurt, mais elle ne veut pas se déclarer
Si elle me voit, elle fait semblant de ne pas l'être
Elle me veut, elle fait semblant de ne pas l'être
Le cœur bat, elle fait semblant de ne pas l'être
Il bat, il meurt, mais elle ne veut pas se déclarer
Pleure, accordéon, pleure, pleure
Pleure, accordéon, ma douleur
Mon accordéon, mon amie sûre
Qui pleurant tu réveilles le cœur de mon amour
Pleure, accordéon, pleure, pleure
Pleure, accordéon, ma douleur
Mon accordéon, mon amie sûre
Qui pleurant tu réveilles le cœur de mon amour
Si elle me voit, elle fait semblant de ne pas l'être
Elle me veut, elle fait semblant de ne pas l'être
Le cœur bat, elle fait semblant de ne pas l'être
Il bat, il meurt, mais elle ne veut pas se déclarer
Si elle me voit, elle fait semblant de ne pas l'être
Elle me veut, elle fait semblant de ne pas l'être
Le cœur bat, elle fait semblant de ne pas l'être
Il bat, il meurt, mais elle ne veut pas se déclarer