Lyrics and translation Falamansa - Seja o Que Deus Quiser

Seja o Que Deus Quiser

Só a paz pra curar essa dor
Se encontrar a procura de amor
Acredita na força que tem
Caminhar sempre ao lado de alguém
Sem pressa de chegar
Com os pés no chão e o mundo a girar
De pressa, onde você está
Será que vai gostar de mim
No primeiro olhar, no primeiro beijo
Num piscar de olhos, ver a vida meio a meio
E que seja forte, que seja verdadeiro
Seja o que Deus quiser
O que você quiser
O que a gente quiser
Só a paz pra curar essa dor
Se encontrar a procura de amor
Acredita na força que tem
Caminhar sempre ao lado de alguém
Sem pressa de chegar
Com os pés no chão e o mundo a girar
De pressa, onde você está
Será que vai gostar de mim
No primeiro olhar, no primeiro beijo
Num piscar de olhos, ver a vida meio a meio
E que seja forte, que seja verdadeiro
Seja o que Deus quiser
O que você quiser
Seja o que Deus quiser
O que a gente quiser
Seja o que Deus quiser

Будь что будет

Только покой исцелит эту боль,
Если найду тебя, ищущую любовь.
Верь в свою силу,
Иди всегда рядом с кем-то.
Не спеши добраться,
С ногами на земле, пока мир вращается.
Спеша, где ты сейчас?
Понравишься ли ты мне?
С первого взгляда, с первого поцелуя,
В мгновение ока, увидеть жизнь напополам.
И пусть это будет сильно, пусть это будет правдой,
Будь что будет,
Чего ты хочешь,
Чего мы хотим.
Только покой исцелит эту боль,
Если найду тебя, ищущую любовь.
Верь в свою силу,
Иди всегда рядом с кем-то.
Не спеши добраться,
С ногами на земле, пока мир вращается.
Спеша, где ты сейчас?
Понравишься ли ты мне?
С первого взгляда, с первого поцелуя,
В мгновение ока, увидеть жизнь напополам.
И пусть это будет сильно, пусть это будет правдой,
Будь что будет,
Чего ты хочешь,
Будь что будет,
Чего мы хотим.
Будь что будет.