Falamansa - Sete Meninas / Forró do Bole-Bole - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Sete Meninas / Forró do Bole-Bole - Ao Vivo
Семь девушек / Форро Боле-Боле - Концертная запись
Sábado de noite eu vou
Субботним вечером я иду
Eu vou pra casa do
Я иду в дом Зе
Sábado de noite eu vou
Субботним вечером я иду
Dançar um pouco e arrastar o
Немного потанцевать и потоптаться
Dudu dança
Дуду танцует
E a beleza de Maria
А красотка Мария
Ela tem pra dar
Она может только дарить
O corpinho que ela tem
Своё тело, которое у неё есть
Seu andar requebradinho
Её изящная походка
Mexe com a gente
Заводит нас
E ela vem nem, e ela vem nem
И она идёт, и она идёт
E ela vem nem, e ela vem nem
И она идёт, и она идёт
Mas ela vem dançar um poco
Но она приходит потанцевать немного
E eu vou lhe arrumar
И я собираюсь её заполучить
Na umbigada ganhei seis
В танце живота я уже покорил шесть
Agora vou inteirar
Теперь буду добивать
São sete meninas, são sete fulô
Семь девушек, семь цветов
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Семь точных ударов в танце живота я делаю
Biga biga bigô
Бига бига биго
Morena quando tu chega com teu bole bole
Смуглянка, когда ты приходишь со своим боле-боле
No salão eu fico bobo, de juizo mole
В зале я схожу с ума, теряю рассудок
Muito louco, enciumado de tanto ouvir dizer
Обезумевший, ревную, только и слышу вокруг
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Народ, подходите, красотка будет двигаться на загляденье
E quando pára o tocador, tu fica sozinha
И когда музыкант останавливается, ты остаёшься одна
No salão se rebolando, com essas tamanquilha
В зале покачиваешь бёдрами, с этими изгибами
Eu rouco de gritar pedindo pra você
Я хриплю от крика, прося тебя
Mexe nega no capricho bota os cabra pra roer
Двигайся, красотка, на славу, доведи парней до исступления
Mas Morena quando tu chega com teu bole bole
Смуглянка, когда ты приходишь со своим боле-боле
No salão eu fico bobo, de juízo mole
В зале я схожу с ума, теряю рассудок
Muito louco, enciumado de tanto ouvir dizer
Обезумевший, ревную, только и слышу вокруг
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Народ, подходите, красотка будет двигаться на загляденье
E quando pára o tocador, tu fica sozinha
И когда музыкант останавливается, ты остаёшься одна
No salão se rebolando, com essas tamanquilha
В зале покачиваешь бёдрами, с этими изгибами
Eu rouco de gritar pedindo pra você
Я хриплю от крика, прося тебя
Mexe nega no capricho bota os cabra pra roer
Двигайся, красотка, на славу, доведи парней до исступления
Morena quando tu chega com teu bole bole
Смуглянка, когда ты приходишь со своим боле-боле
No salão eu fico bobo, de juízo mole
В зале я схожу с ума, теряю рассудок
Muito louco, enciumado de tanto ouvir dizer
Обезумевший, ревную, только и слышу вокруг
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Народ, подходите, красотка будет двигаться на загляденье






Attention! Feel free to leave feedback.