Lyrics and translation Falamansa - Simples Mortais
Encosta
o
teu
ouvido
aqui,
que
é
pra
eu
te
contar
Approche
ton
oreille,
je
vais
te
raconter
Vai
ser
nosso
segredo
Ce
sera
notre
secret
Não
vou
fugir
daquilo
tudo
que
eu
sonhei
então
Je
ne
vais
pas
fuir
tout
ce
que
j'ai
rêvé
alors
Saiba
que
ainda
axego
Sache
que
je
m'accroche
encore
Mais
do
que
sou
capaz
Plus
que
je
ne
suis
capable
Fiz
promessas
demais,
pra
saber
J'ai
fait
trop
de
promesses,
pour
savoir
Quantos
quilos
a
mais
Combien
de
kilos
de
plus
De
conversas
banais,
vamos
ter
De
conversations
banales,
nous
aurons
Somos
simples
mortais
Nous
sommes
de
simples
mortels
Inocentes
demais,
pra
entender
Trop
innocents
pour
comprendre
Quer
saber
do
que
mais
Tu
veux
savoir
ce
que
je
veux
le
plus
Quero
ter
minha
paz,
pra
viver
Je
veux
avoir
ma
paix,
pour
vivre
Será
que
é
tão
dificil
de
entender?
Est-ce
vraiment
si
difficile
à
comprendre ?
Encosta
o
teu
ouvido
aqui,
que
é
pra
eu
te
contar
Approche
ton
oreille,
je
vais
te
raconter
Vai
ser
nosso
segredo!
Ce
sera
notre
secret !
Não
vou
fugir
daquilo
tudo
que
eu
sonhei
então
Je
ne
vais
pas
fuir
tout
ce
que
j'ai
rêvé
alors
Saiba
que
ainda
axego
Sache
que
je
m'accroche
encore
Eu
ainda
chego
J'y
arriverai
encore
Mais
do
que
sou
capaz
Plus
que
je
ne
suis
capable
Fiz
promessas
demais,
pra
saber
J'ai
fait
trop
de
promesses,
pour
savoir
Quantos
quilos
a
mais
Combien
de
kilos
de
plus
De
conversas
banais,
vamos
ter
De
conversations
banales,
nous
aurons
Somos
simples
mortais
Nous
sommes
de
simples
mortels
Inocentes
demais,
pra
entender
Trop
innocents
pour
comprendre
Quer
saber
do
que
mais
Tu
veux
savoir
ce
que
je
veux
le
plus
Quero
ter
minha
paz,
pra
viver
Je
veux
avoir
ma
paix,
pour
vivre
Será
que
é
tão
dificil
de
entender
Est-ce
vraiment
si
difficile
à
comprendre ?
Mais
do
que
sou
capaz
Plus
que
je
ne
suis
capable
Fiz
promessas
demais,
pra
saber
J'ai
fait
trop
de
promesses,
pour
savoir
Quantos
quilos
a
mais
Combien
de
kilos
de
plus
De
conversas
banais,
vamos
ter
De
conversations
banales,
nous
aurons
Somos
simples
mortais
Nous
sommes
de
simples
mortels
Inocentes
demais,
pra
entender
Trop
innocents
pour
comprendre
Quer
saber
do
que
mais
Tu
veux
savoir
ce
que
je
veux
le
plus
Quero
ter
minha
paz,
pra
viver
Je
veux
avoir
ma
paix,
pour
vivre
Quer
saber
do
que
mais
Tu
veux
savoir
ce
que
je
veux
le
plus
Quero
ter
minha
paz,
pra
viver
Je
veux
avoir
ma
paix,
pour
vivre
Será
que
é
tão
dificil
de
entender?
Est-ce
vraiment
si
difficile
à
comprendre ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.