Falcko - Continental - translation of the lyrics into Russian

Continental - Falckotranslation in Russian




Continental
Continental
Moi j'me rappelle de la première fois qu'j'ai vu la mer
Я помню, как впервые увидел море
Aussi des bénéf de litrons dans des baveux qui puent la merde (hein)
И выгоду от литровых бутылок в баверах, что воняют дерьмом (а?)
Si tu veux connaitre mon histoire j'vais t'compter l'ère
Хочешь знать мою историю - расскажу эпоху
J'aime la froideur de la russie, j'aime les chargements de contenaire
Люблю холод России, люблю загрузки контейнеров
J'ai plein de montres mais j'ai pas vu l'temps passer
Часов полно, но время упустил
Pour une villa, quelques gamoss
За виллу, пару гамосов
Million d'galères viennent s'entasser tu sais
Миллион проблем навалился, знаешь
On change de plan, ça dépend si tu changes de camp
Меняем план, если меняешь фланг
Y'a pas d'la miff, on paye un p'tit casqué qui t'alllume en 2 temps
Нет мифа, платим каске - он тебя уронит в два счета
La rue te porte ou t'ralentit, moins d'300K t'es qu'apprenti
Улица несет или тормозит, меньше 300К - ты ученик
S'tu crois l'contraire, qu'tu vas t'refaire on t'a menti
Веришь иначе, что поднимешься - тебе врали
Que vaut une tour lorsque le continent parle
Чего стоит башня, когда говорит континент
Moi qu'est c'que j'irai foutre dans une bentley continental (dis moi)
Что мне делать в Бентли Континенталь? (скажи)
On rêve de bif et d'gloire, mais le biz est noir
Мечтаем о бабле и славе, но бизнес черный
À l'ange gardien on crie laisse moi
Ангелу-хранителю кричим: отстань
On vise l'espoir, hésite entre vivre et croire
Целим в надежду, колеблемся - жить или верить
Moi j'fais d'la qualité... mais j'ai l'esprit totalitaire
Я делаю качество... но дух тоталитарный
Non j'aime pas perdre et j'veux le magot dans la totalité
Не люблю проигрывать, хочу всю добычу
J't'avais prévnu je l'avais prédit
Я предупреждал, предсказал
Tu m'dois des tal, j'perds l'appetit
Должен ты мне бабки, аппетит пропал
J'avais la haine dans la rétine dès la tétine
Ненависть в глазах с младенчества
Des cicatrices, tous s'plaignent
Шрамы, все ноют
Y'a que dans l'sang que tout baigne
Лишь в крови всё гладко
Ils m'font golri car tous craignent que tout s'paye (putain)
Смеются надо мной, ибо все боятся: за всё платят (блядь)
J'ai vu la mort j'ai vu c'putain d'temps s'arrêter
Видел смерть, видел как время стопорится
Comme un leurdi qui pass'ra par l'épée, ne pass'ra pas l'été
Как болван, что пройдет под мечом, не переживет лета
Darone m'a dit faut du courage quand vient l'orage
Отец сказал: нужна отвага в грозу
Car tout finit mal quand seuls les coups d'hache te découragent ici
Всё кончается плохо, когда лишь удары топора обескураживают
Tu veux l'soleil tu vois la pluie, si t'as pas l'appui
Хочешь солнца - видишь дождь, если нет поддержки
Des frères qui passent pas la
Братьев, не доживших
Trentaine et des darones qui pleurent la nuit
До тридцати, отцов, что плачут ночью
Des g17 dans des boites de céréales
G17 в коробках из-под хлопьев
Parce que la vengeance est réelle
Ибо месть реальна
Parc'que la haine resserre les ames parfois
Ибо ненависть сближает души порой
Pour l'instant ils tiennent leur coin parc'qu'on les laisse
Пока держат угол, ибо мы позволяем
Si d'main on leur prend tout, ils f'ront rien car on les baise tu sais
Отнимут всё завтра - не двинутся, ибо мы их имеем
J'peux t'humiliere comme une madjer, comme un p'tit pont
Унижу тебя как Маджер, как мелкий мост
Ptit con, Ils ont 30 piges mais font des chromes sur un litron
Мелкий, им 30 лет, а делают хром на литровой
T'as vu l'début, sache que la fin s'ra pas jolie
Видел начало - конец будет уродлив
Ensanglanté débardeur blanc, ta tête dans les raviolis
В крови, белая майка, твоя башка в равиоли
Si t'as pas de parole
Если слова нет
Ça va t'faire toi et tes videurs de boite de nuit
То сделают ты и твои вышибалы
Puis ça te laiss'ra en RÉA comme cette putain de bac de nuit
И оставят в реанимации, как этот ночной автобус





Writer(s): Falco Martinez, Jurriaan Van Hoffen


Attention! Feel free to leave feedback.