Lyrics and translation Falco - Les nouveaux riches (Falco Symphonic Version)

Les nouveaux riches (Falco Symphonic Version)

Höre "Les Nouveaux Rich..."
Auf Apple Music
Ou sont les nouveaux riches
Nous sommes les nouveaux riches
Wie haben alle überlistet
Haben es dieser Welt gezeigt
Kennen jedes für und alles wider
Under Appeal ist weltverzweigt
Brauchen keine Sprache
Kennen unsere Welt
Haben eines gemeinsam
Wir haben Geld, und
Deine Gigolos
Meine Maitressen
Haben gemeinsam
Keine Interessen
Wenn du sagst ich bin Dein Stereotyp
Mit Haut und Haar und Car
Ist mir klar wir brauchen keine Worte
Wir zahlen uns bar
Zwischen Weltbild und Success
Fahren wir einen Zug, den Zeitgeistexpress
Nach Alcapulco, Monaco, der Swiss
Wir, die neuen Reichen
Les nouveaux riches
Oh oh oh you are one of the nouveaux riches
Oh oh oh making money is all you preach
Oh oh oh take a look at the nouveaux riches
Ich kenne meine Partner, Deine nicht
Die Quintessenz der Sprache ist Gift
Es gibt bessere und es gibt mich
Do liebst das Leben
Ich liebe Dich
Ein Überflieger wär' ich gerne
Ein Reisender der Zeit
Und wann immer du gehen möchtest, komm'
Ich bin bereit
Der Argonaut I'm Kosmokrator kennt horizonter nicht
Er fliegt und fliegt
Er fliegt is's weisse Licht
Nicht nach de Janeiro
Und nicht nach Nice
Nicht als armer Reicher
Als nouveaux riches
Oh oh oh you are one of the nouveaux riches
Oh oh oh making money is all you preach
Oh oh oh take a look at the nouveaux riches
Where do you go when the money's gone
Where do you go when you're all alone
Where do you go when there's no one there
Sell your soul
Oh oh oh you are one of the nouveaux riches
Oh oh oh making money is all you preach
Oh oh oh take a look at the nouveau riches

Новые богачи (Falco Symphonic Version)

Слушай "Новые богачи..."
В Apple Music
Где эти новые богачи?
Мы – новые богачи.
Мы всех перехитрили,
Показали всему миру,
Знаем все "за" и "против",
Under Appeal разросся по всему миру.
Нам не нужен язык,
Мы знаем наш мир.
У нас есть одно общее –
У нас есть деньги, и
У твоих альфонсов
И моих любовников
Есть кое-что общее –
У них нет интересов.
Ты говоришь, я твой стереотип?
С кожей, волосами и машиной?
Мне ясно, нам не нужны слова –
Мы платим наличными.
Между мировоззрением и успехом
Мы ведём поезд, экспресс духа времени,
В Акапулько, Монако, Швейцарию.
Мы, новые богачи,
Новые богачи.
О, о, о, ты – одна из новых богачей,
О, о, о, зарабатывание денег – вот твоя проповедь,
О, о, о, взгляни на новых богачей.
Я знаю своих партнёров, ты – нет.
Квинтэссенция языка – яд.
Есть лучше, и есть я.
Ты любишь жизнь,
А я люблю тебя.
Я хотел бы быть высококлассным пилотом,
Путешественником во времени.
И когда бы ты ни захотела уйти, приходи,
Я буду готов.
Аргонавт, я – Космократор, не знаю горизонтов,
Он летит и летит,
Он летит в белый свет.
Не в Рио-де-Жанейро,
И не в Ниццу.
Не как бедный богач,
А как новый богач.
О, о, о, ты – одна из новых богачей,
О, о, о, зарабатывание денег – вот твоя проповедь,
О, о, о, взгляни на новых богачей.
Куда ты пойдешь, когда деньги закончатся?
Куда ты пойдешь, когда останешься одна?
Куда ты пойдешь, когда рядом никого не будет?
Продашь свою душу.
О, о, о, ты – одна из новых богачей,
О, о, о, зарабатывание денег – вот твоя проповедь,
О, о, о, взгляни на новых богачей.