Lyrics and translation Falco Luneau - Nobody

Nobody

This would be a good place
If youd better behave
In an illusion you stay as you are
On the way to become a slave
But Im nobodys slave
Tell me how you can eat this
All that bullshit and lies
Youre too entertained to understand
The modern way to disguise
Just an illusion for your covered eyes
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody listens

You take more than youll ever need
Youll never find what youre looking for
Your last way to win is war
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody, nobody listens
Nobody listens
The less that you give back
The more it will take
Its time to open your eyes
Before it will be to late
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody, nobody listens

Никто

Это было бы хорошим местом,
Если бы ты вела себя лучше.
В иллюзиях ты остаёшься такой, какая ты есть,
На пути к тому, чтобы стать рабой.
Но я ничья рабыня.
Скажи мне, как ты можешь это есть,
Всю эту чушь и ложь?
Ты слишком увлечена, чтобы понять
Современный способ маскировки -
Всего лишь иллюзия для твоих зашоренных глаз.
Ага, ага, ага, никто не заметил,
Ага, ага, ага, всем все равно,
Ага, ага, ага, никто не слушает.

Ты берёшь больше, чем тебе когда-либо понадобится,
Ты никогда не найдёшь то, что ищешь.
Твой последний способ победить - это война.
Ага, ага, ага, никто не заметил,
Ага, ага, ага, всем все равно,
Ага, ага, ага, никто, никто не слушает.
Никто не слушает.
Чем меньше ты отдаешь,
Тем больше это отнимет.
Пора открыть глаза,
Пока не стало слишком поздно.
Ага, ага, ага, никто не заметил,
Ага, ага, ага, всем все равно,
Ага, ага, ага, никто, никто не слушает.