Lyrics and translation Falco - Brillantin' Brutal'

I've been talking 'bout inside outside
Zeichen der Zeit verschont uns bloß
Wo wir sind, ist vorne, sind wir hinten
Dann ist hinten vorne, schonungslos

Und was hier jeder weiß
Dazu ist es immer noch zu heiß
No plastic money an der Bar
Was seh ich, oh la la, wunderbar

Nehmen Sie hoch das Bein, treten Sie ein
Unser Tanz, er muss der nächste sein
Play again, Sam, mach's nochmal
Wir tanzen wieder Brillantin' Brutal'

Still talking 'bout software, hardware
Going nowhere hatten wir doch schon
Heiß von Pelz umkleidet
Jedes Herz erleidet Schmerz, ist das der Liebe Lohn

Und was hier jeder weiß
Lust und Luxus nehmen ihren Preis
Accept no credit cards an der Bar
Was seh ich oh la la, wunderbar

Nehmen Sie hoch das Bein, treten Sie ein
Unser Tanz, er muss der nächste sein
Play again, Sam, mach's nochmal
Willst du der Schüsse hall im Club Fatal

Get it up, don't give it up
Ich seh deutlich einen neuen Fall
Get it up, don't give it up
Im Fall der Fälle Brillantin' Brutal'

Ancora coca, co-, ancora cora, coca
Ancora coca, co-, coca
Ancora coca, co-, ancora -cora coca
What's the last word they said, man?
Alright

Hoch das Bein, treten Sie ein
Unser Tanz, er muss der nächste sein
Play again, Sam, mach's nochmal
Willst du der Schüsse hall im Club Fatal

Nehmen Sie hoch das Bein, treten Sie ein
Unser Tanz, er muss der nächste sein
Play again, Sam, mach's nochmal
Willst du der Schüsse hall im Club Fatal

Play again
C'mon Sam
Let us hear that tune
Do it again, play

Brutal'
Brutal'

I've been talking 'bout inside outside
Знамения времени просто пощадили нас
Там, где мы находимся, впереди, мы сзади
Затем сзади впереди, безжалостно

И что здесь все знают
Для этого все еще слишком жарко
No plastic money в баре
Что я вижу, о-ля-ля, чудесно

Поднимите ногу, шагните
Наш танец, он должен быть следующим
Play again, Sam, сделай это еще раз
Мы танцуем снова Brillantin' Brutal'

Still talking 'bout программного и аппаратного обеспечения
Going nowhere у нас уже
Жарко одетые мехом
Каждое сердце терпит боль, это награда любви

И что здесь все знают
Похоть и роскошь берут свою цену
Accept no credit cards бар
Что я вижу о-ля-ля, чудесно

Поднимите ногу, шагните
Наш танец, он должен быть следующим
Play again, Sam, сделай это еще раз
Хотите получить зал выстрелов в клубе Fatal

Get it up, don't give it up
Я ясно вижу новый случай
Get it up, don't give it up
В случае Brillantin' Brutal'

Ancora coca co-, ancora cora coca
Ancora coca co-coca
Ancora coca co-, ancora -coca cora
What's the last word they said, man?
Alright

Поднимите ногу, войдите
Наш танец, он должен быть следующим
Play again, Sam, сделай это еще раз
Хотите получить зал выстрелов в клубе Fatal

Поднимите ногу, шагните
Наш танец, он должен быть следующим
Play again, Sam, сделай это еще раз
Хотите получить зал выстрелов в клубе Fatal

Play again
C'Mon Sam
Let us hear that tune
Do it again, play

Brutal'
Brutal'