Falco - Cyberlove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falco - Cyberlove




Cyberlove
Cyberamour
Cyberlove
Cyberamour
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
Attention - you must be older than 18
Attention - tu dois avoir plus de 18 ans
All major credit cards accepted
Toutes les principales cartes de crédit acceptées
Ich liebe Dich im Internet
Je t'aime sur Internet
Computersex im Onlinenet
Sexe en ligne sur Onlinenet
Es wird durch Bytes and Bits gehetzt
Il est harcelé par des octets et des bits
Gefühle sind total vernetzt
Les sentiments sont totalement connectés
Jeder kommt bei jeder rein,
Tout le monde peut entrer chez tout le monde,
Gibt man nur das Paßwort ein
Ne donne que le mot de passe
Die neue Droge ist geboren
La nouvelle drogue est née
Und das Virus hat verloren
Et le virus a perdu
Wir verhüten mit Sensoren
On se protège avec des capteurs
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
She doesn′t cook
Elle ne cuisine pas
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
She doesn't clean
Elle ne nettoie pas
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
She lives insight
Elle vit perspicacité
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
Auf au-bergine
Sur au-bergine
Die Blonde oder die Brünette
La blonde ou la brune
Ich hab′ sie alle auf Diskette
Je les ai tous sur disquette
Heiße Liebe wird bestellt
Un amour brûlant est commandé
In einer abgespaceten Welt
Dans un monde déconnecté
Der Preis wird vorher ausgedealt,
Le prix est négocié à l'avance,
Danach die Lady überspielt
Ensuite la Lady est transférée
Kein Bedarf an Emotion
Pas besoin d'émotion
Virtuelle Erektion in der 4. Dimension
Érection virtuelle dans la 4ème dimension
Cyberlove ...
Cyberamour ...
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
She loves to scream
Elle adore crier
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
She loves to stay
Elle adore rester
Cyberlove - lalalalala
Cyberamour - lalalalala
Here on screen
Ici sur l'écran
Cyberlove
Cyberamour
As long as you pay
Tant que tu paies





Writer(s): Thorsten Boerger, Claudia Wohlfromm, Falco


Attention! Feel free to leave feedback.