Lyrics and translation Falco - Europa
Ich
seh
euch
allesamt
Revue
passieren
Je
vois
tous
défiler
Große
Söhne,
große
Männer
von
Welt
Grands
fils,
grands
hommes
de
renom
Worüber
heute
ihr
bevorzugt
noch
nicht
sprechen
wollt
Ce
dont
aujourd'hui
vous
préférez
encore
ne
pas
parler
Ist
die
Farbe,
die
euch
so
gefällt
C'est
la
couleur
qui
vous
plaît
tant
Es
weht
ein
andrer
Wind
und
wer
Un
autre
vent
souffle
et
qui
Wer
garantiert,
dass
wir
uns
morgen
noch
gegenüberstehn
Qui
garantit
que
nous
nous
retrouverons
encore
demain
Um
irgendwohin
zu
gehn
Pour
aller
quelque
part
Wir
werden
sehn
Nous
verrons
Ich
seh
euch
allesamt
Revue
passieren
Je
vois
toutes
défiler
Töchter
Europas,
frank
und
frei
Filles
d'Europe,
franches
et
libres
Und
ich
verzicht
wie
nichts
auf
meine
Greencards
Et
je
renonce
pour
rien
à
mes
cartes
vertes
Wenn
Euch
vielleicht
dann
wohler
ist
dabei,
es
sei
Si
vous
êtes
peut-être
plus
à
l'aise
ainsi,
que
ce
soit
Worum
es
mir
geht,
ist
Ce
qui
m'importe,
c'est
Dass
du
nie
vergisst
Que
tu
n'oublies
jamais
Ich
weiß,
du
weisst
Je
sais
que
tu
sais
Wovon
wir
sprechen,
wenn
wir
wissen
De
quoi
nous
parlons,
si
nous
savons
Dass
wir
Europa
heißen
Que
nous
nous
appelons
l'Europe
Und
uns
verdammt
vermissen
Et
que
nous
nous
manquons
beaucoup
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Europa
Europe
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Naa,
na
Naa,
na
Ich
seh
Euch
allesamt
Revue
passieren
Je
vous
vois
tous
défiler
Dunkle
Gestalten,
uniformiert
in
Eurer
Niedertracht
Figures
sombres,
uniformisées
dans
votre
bassesse
Na
und
wie
lange
noch
steht
eurer
Inszenierung
entgegen
Et
encore
combien
de
temps
votre
mise
en
scène
résistera-t-elle
Na
unsrer
saftgen
Übermacht
À
notre
succulente
suprématie
Es
geht
um
Mythen
der
Vernunft
Il
s'agit
de
mythes
de
la
raison
Und
die
Bohème
bohemisiert
Et
la
bohème
bohémise
Und
deklassiert
das
Reaktionär
als
sekundär
Et
déclasse
la
réaction
comme
secondaire
Primär
wollen
wir
die
Dame
Europa
hierher
En
priorité,
nous
voulons
la
dame
Europe
ici
Und
jetzt
und
heute
noch,
sofort
und
mehr
Et
maintenant
et
aujourd'hui,
tout
de
suite
et
plus
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Europa
Europe
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Naa,
na
Naa,
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Naa,
na
Naa,
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Europa
Europe
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na,
naa,
na
na
na
na
na
na
Naa,
na
Naa,
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Europa
Europe
Na
na
na
na
naaa
Na
na
na
na
naaa
Europa
Europe
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na,
na
na
na
na
na,
na
na
na
Naaaaa
Naaaaa
Rate the translation
1
Urban Tropical
2 Die Königin von Eschnapur (R/K Nightrider Mix)
3 Rock Me Amadeus
4 Männer des Westens (T. Börger Version 2007)
5 It's All Over Now, Baby Blue (Rough Mix)
6 Europa
7 Brillantin' Brutal'
8 America
9 Maschine brennt
10 Der Kommissar (Falco Symphonic)
11 Zuviel Hitze
12 Auf der Flucht
13 Helden von Heute
14 Junge Römer
15 Jeanny
16 Vienna Calling
17 Der Kommissar
18 Munich Girls
2 Die Königin von Eschnapur (R/K Nightrider Mix)
3 Rock Me Amadeus
4 Männer des Westens (T. Börger Version 2007)
5 It's All Over Now, Baby Blue (Rough Mix)
6 Europa
7 Brillantin' Brutal'
8 America
9 Maschine brennt
10 Der Kommissar (Falco Symphonic)
11 Zuviel Hitze
12 Auf der Flucht
13 Helden von Heute
14 Junge Römer
15 Jeanny
16 Vienna Calling
17 Der Kommissar
18 Munich Girls
Attention! Feel free to leave feedback.