Lyrics and translation Falco - Europa

Europa

Ich seh euch allesamt Revue passieren
Große Söhne, große Männer von Welt
Worüber heute ihr bevorzugt noch nicht sprechen wollt
Ist die Farbe, die euch so gefällt

Es weht ein andrer Wind und wer
Wer garantiert, dass wir uns morgen noch gegenüberstehn
Um irgendwohin zu gehn
Wir werden sehn

Ich seh euch allesamt Revue passieren
Töchter Europas, frank und frei
Und ich verzicht wie nichts auf meine Greencards
Wenn Euch vielleicht dann wohler ist dabei, es sei

Worum es mir geht, ist
Dass du nie vergisst
Ich weiß, du weisst
Wovon wir sprechen, wenn wir wissen
Dass wir Europa heißen
Und uns verdammt vermissen

Na na na na, na na na na na, na na na
Europa
Na na na na, na na na na na, na na na
Na na na na na, naa, na na na na na na
Naa, na

Ich seh Euch allesamt Revue passieren
Dunkle Gestalten, uniformiert in Eurer Niedertracht
Na und wie lange noch steht eurer Inszenierung entgegen
Na unsrer saftgen Übermacht

Es geht um Mythen der Vernunft
Und die Bohème bohemisiert
Und deklassiert das Reaktionär als sekundär
Primär wollen wir die Dame Europa hierher
Und jetzt und heute noch, sofort und mehr

Na na na na, na na na na na, na na na
Europa
Na na na na na, naa, na na na na na na
Naa, na

Na na na na, na na na na na, na na na
Na na na na na, naa, na na na na na na
Naa, na

Na na na na, na na na na na, na na na
Europa
Na na na na na, naa, na na na na na na
Naa, na

Na na na na, na na na na na, na na na
Europa
Na na na na naaa

Europa
Na na na na, na na na na na, na na na
Na na na na, na na na na na, na na na
Naaaaa

Европа

Я вижу вас всех, как на кинопленке,
Великие сыновья, великие мужи мира,
О чем вы сегодня предпочитаете еще не говорить,
Так это о цвете, который вам так нравится.

Дует другой ветер, и кто,
Кто гарантирует, что мы завтра еще будем стоять друг против друга,
Чтобы куда-то идти?
Посмотрим.

Я вижу вас всех, как на кинопленке,
Дочери Европы, откровенные и свободные,
И я без колебаний откажусь от своих грин-карт,
Если тебе, возможно, так будет спокойнее.

Мне важно,
Чтобы ты никогда не забывала,
Я знаю, ты знаешь,
О чем мы говорим, когда знаем,
Что мы зовемся Европой
И чертовски скучаем друг по другу.

На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Европа
На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на
На, на

Я вижу вас всех, как на кинопленке,
Темные фигуры, облаченные в униформу вашей подлости.
И как долго еще вашей инсценировке будет противостоять
Наша сокрушительная сила?

Речь идет о мифах разума,
И богема богемизирует
И низводит реакционное до второстепенного.
В первую очередь мы хотим, чтобы госпожа Европа была здесь.
И сейчас, и сегодня, немедленно и больше.

На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Европа
На-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на
На, на

На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на
На, на

На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Европа
На-на-на-на-на, на, на-на-на-на-на
На, на

На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Европа
На-на-на-на-на-а

Европа
На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
На-а-а-а-а