Lyrics and translation Falco - Falco Rides Again

Falco Rides Again

Falco Rides Again
Vienna/ El Paso/ Winterthur/ Frankfurt/ Scheveningen/ Rio/ Kitzbühel/ Liverpool/ Bali/ Wladiwostok/ The Ponderosa/ Reykjavík/ Disneyland/ Atlantis
Falco Rides Again
This is the story of a lonely man
Er hat die Hitze, die Kälte der Prärie gesehn
Say hey - say ho!
Es sprechen die Gitarren über Germany
Vom gesetzlosen Desperado reden sie
Say hey - (Who got the bullet?) say ho!
I've been through the snow and the storm
I've felt the cold, no one to keep me warm, no
Agony and pain – Falco rides again!
Bang, Bang! – Falco rides again!
I won't break, I won't bend – Falco rides again!
And it's me and the band – Bang, bang!
He came back like a boomerang
He'll fight 'till the end - Falco rides again!
Bang, Bang! (Rides Again)
I've been up, Ive been down, I've been pushed around
Beated, mistreated, gagged and bound
Say hey! – Say ho!
Und vom Rio Morte ertönt es jetzt soforte:
"Hängt ihn hoch, hängt ihn höher, hängt ihn ohne Worte"
Say hey! - (Who got the bullet?) Say ho!
Ill break down the walls, No more defeat
I want the taste of victory, Revenge is sweet
Falco rides again!

Falco Rides Again

Falco revient
Vienne/ El Paso/ Winterthur/ Francfort/ Scheveningen/ Rio/ Kitzbühel/ Liverpool/ Bali/ Vladivostok/ Le Ponderosa/ Reykjavik/ Disneyland/ Atlantis
Falco revient
Voici l'histoire d'un homme seul
Il a vu la chaleur, le froid de la prairie
Dis hey - dis ho !
Les guitares parlent de l'Allemagne
Elles parlent du hors-la-loi et du desperado
Dis hey - (Qui a reçu la balle ?) dis ho !
J'ai traversé la neige et la tempête
J'ai eu froid, personne pour me réchauffer, non
Agonie et douleur - Falco revient !
Bang, Bang !- Falco revient !
Je ne céderai pas, je ne me briserai pas - Falco revient !
Et c'est moi et le groupe - Bang, bang !
Il est revenu comme un boomerang
Il se battra jusqu'au bout - Falco revient !
Bang, Bang ! (Revient)
J'ai été en haut, j'ai été en bas, j'ai été bousculé
Battu, maltraité, bâillonné et ligoté
Dis hey !- Dis ho !
Et du Rio Morte, ça résonne tout de suite :
"Pendez-le haut, pendez-le plus haut, pendez-le sans un mot"
Dis hey !- (Qui a reçu la balle ?) Dis ho !
Je briserai les murs, plus de défaites
Je veux le goût de la victoire, la vengeance est douce
Falco revient !