Lyrics and translation Falco - Fascinating Man

Fascinating Man

Hey, hey ya know what I am talking about
Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn ′nen Freak
Keine Bibel, keine Offenbarung bremsten ihn ein
Denn seine Haltung hielt

Science and fiction griffen nach dem universe
Denn da ist more space in it
Darwin dachte dazu nur
Wir gehen auf-recht
And push it to the limit

Er war der Mann - he was a man
Genie und Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an - he was a man
Sie wusste, dass er - kann
A fascinating man

Hey, hey ya know what I am talking about
Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn 'nen Freak
Keine Bibel, keine Offenbarung bremsten ihn ein
Denn seine Haltung hielt

Science and fiction griffen nach dem universe
Denn da ist more space in it
Darwin dachte dazu nur
Wir gehen auf-recht
And push it to the limit

Er war der Mann - he was a man
Genie und Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an - he was a man
Sie wusste, dass er - kann
A fascinating man

Er war der Mann - he was a man
Genie und Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an - he was a man
Sie wusste, dass er - kann
A fascinating man

Science und fiction...

Can you hear me Charles?

Er war der Mann - he was a man
Genie und Partisan - a fascinating man
Sie sah ihn an - he was a man
Sie wusste, dass er - kann
A fascinating man

Homme Fascinant

Hé ma chérie, tu sais de qui je parle
Il s'appelait Charles Darwin et on le considérait comme un phénomène
Aucune bible, aucune révélation ne pouvait l'arrêter
Car son attitude était inébranlable

La science et la fiction s'attaquaient à l'univers
Car il y a plus d'espace là-dedans
Darwin n'y pensait qu'à une chose
Nous marchons debout
Et nous repoussons les limites

C'était l'homme - c'était un homme
Un génie et un partisan - un homme fascinant
Elle le regardait - c'était un homme
Elle savait qu'il le pouvait
Un homme fascinant

Hé ma chérie, tu sais de qui je parle
Il s'appelait Charles Darwin et on le considérait comme un phénomène
Aucune bible, aucune révélation ne pouvait l'arrêter
Car son attitude était inébranlable

La science et la fiction s'attaquaient à l'univers
Car il y a plus d'espace là-dedans
Darwin n'y pensait qu'à une chose
Nous marchons debout
Et nous repoussons les limites

C'était l'homme - c'était un homme
Un génie et un partisan - un homme fascinant
Elle le regardait - c'était un homme
Elle savait qu'il le pouvait
Un homme fascinant

C'était l'homme - c'était un homme
Un génie et un partisan - un homme fascinant
Elle le regardait - c'était un homme
Elle savait qu'il le pouvait
Un homme fascinant

La science et la fiction...

Est-ce que tu m'entends, Charles?

C'était l'homme - c'était un homme
Un génie et un partisan - un homme fascinant
Elle le regardait - c'était un homme
Elle savait qu'il le pouvait
Un homme fascinant